Lonnie Johnson — Watch Shorty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Shorty" de Lonnie Johnson.
Letra
When you come from home in the mornin', you can’t find your baby ‘round.
When you come home from work in the mornin', and your baby she can’t be found.
You can bet your last dollar, Shorty ‘s back in town.
When your meals is not ready, and your bedroom is upside down,
And your house needs cleanin', and your grass needs cuttin' down,
And you find it all done, you know Shorty ‘s been mowin' your lawn.
My baby used to thrill me, with the best lovin' could be found.
My baby used to thrill me, with the best love that could be found.
Now she’s so evil, I know Shorty ‘s back in town.
Shorty ‘s a rat, and every woman knows.
He’s a man’s best friend, after he leaves home and close the door.
Then one mornin' he’ll come back home, find he ain’t got no woman no more.
Now if you got a good woman, don’t keep her under no lock and key.
If you got a real good woman, don’t keep her under no lock and key.
‘Cause if she ever finds Shorty, she’ll leave you sufferin' with misery.
Tradução da letra
Quando vens de casa de manhã, não encontras o teu bebé por perto.
Quando chegas do trabalho de manhã, e a tua bebé não pode ser encontrada.
Podes apostar o teu último dólar, Shorty está de volta à cidade.
Quando as suas refeições não estão prontas, e o seu quarto está de pernas para o ar.,
E a tua casa precisa de ser limpa, e a tua relva precisa de ser cortada,
E se achares que está tudo feito, sabes que o Shorty tem andado a cortar a tua relva.
O meu bebé emocionava-me, com o melhor amor que podia ser encontrado.
O meu bebé emocionava-me, com o melhor amor que podia ser encontrado.
Agora ela é tão má, que sei que o Shorty está de volta à cidade.
O Shorty é um rato, e todas as mulheres sabem.
É o melhor amigo de um homem, depois de sair de casa e fechar a porta.
Então, uma manhã, ele vai voltar para casa e descobrir que já não tem mulher.
Agora, se tens uma boa mulher, não a mantenhas sob sigilo absoluto.
Se tens uma boa mulher, não a mantenhas debaixo de olho.
Porque se ela encontrar o Shorty, vai deixar-te a sofrer com a miséria.