Lonnie Johnson — Trust Your Husband letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trust Your Husband" de Lonnie Johnson.
Letra
You say you love your husband. Why do you do the things you do?
He slave for you night and day. He brings home every cent he gets paid.
And you say you love your husband? How could you treat your husband that way?
He give you his money, he buy you clothes. What else can a poor working man do?
You take his money and you waste it, on anybody, you don’t care who.
It’s good while it lasts you, but it’s all comin' home to you.
‘Cause its funny when no body wants you, as long as you by yourself.
Funny no body wanted you, long as you was by yourself.
But every man has got something sweet to tell you, ‘cause you gettin' along
with somebody else.
You say you trust your husband. Why do you fuss and nag?
You say you trust your husband. Why do you fuss and nag that way?
You take everything out of life, then what can a poor man say?
If you trust your husband, why do you nag and clown?
You say you trust your husband. Why do you nag and clown?
Instead of makin' him a happy home, you doin' nothing but pullin',
a good man down.
Tradução da letra
Diz que ama o seu marido. Porque fazes as coisas que fazes?
Ele é escravo de TI dia e noite. Ele traz para casa cada cêntimo que recebe.
E diz que ama o seu marido? Como pudeste tratar assim o teu marido?
Ele deu-te o dinheiro dele, comprou-te roupas. Que mais pode um pobre trabalhador fazer?
Pegas no dinheiro dele e desperdiças-o, em qualquer um, não te importas com quem.
É bom enquanto dura, mas está tudo a voltar para ti.
Porque é engraçado quando nenhum corpo te quer, desde que estejas sozinho.
Engraçado nenhum corpo te queria, desde que estivesses sozinho.
Mas todos os homens têm algo doce para te dizer, porque te estás a dar bem
com outra pessoa.
Diz que confia no seu marido. Porque é que te chateias e chateias?
Diz que confia no seu marido. Porque fazes tanto alarido e chateias assim?
Se tirares tudo da vida, o que pode um pobre homem dizer?
Se confias no teu marido, porque te chateias e fazes palhaçadas?
Diz que confia no seu marido. Porque chateias e fazes palhaçadas?
Em vez de o fazeres um lar feliz, não fazes mais nada a não ser puxar,
um bom homem abatido.