Lonnie Johnson — She's Making Whoopee In Hell Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Making Whoopee In Hell Tonight" de Lonnie Johnson.
Letra
Baby, you been gone all day, set
to make whoopee
tonight
You been gone all day, set to make whoopee tonight
I’m gonna take my razor and cut your late hours, I will be serving you right
The undertaker’s been here and gone, I gave him your height and size
Undertaker’s been here and gone, I gave him your height and size
You’ll be making whoopee with the devil in hell tomorrow night
You made me love you, just got me for your slave
You made me love you, just got me for your slave
And from now on you’ll be making whoopee in your lonesome grave
Devil got ninety thousand women, he just needs one more
Devil got ninety thousand women, he just needs one more
You’re just the type of woman for him, mama, you’re booked out and bound to go
I told you, next time you go out, please carry your black dress along
Told you, next time you go out, please carry your black dress along
'Cause a coffin will be your present and hell will be your brand new home
Tradução da letra
Querida, estiveste fora o dia todo.
to make whoopee
noite
Estiveste fora o dia todo, preparado para fazer whoopee esta noite.
Vou pegar na minha navalha e cortar as tuas horas tardias, vou servir-te como deve ser.
O cangalheiro esteve aqui e foi-se, dei-lhe a tua altura e tamanho.
O cangalheiro esteve aqui e foi-se, dei-lhe a tua altura e tamanho.
Amanhã à noite vais fazer whoopee com o diabo no inferno
Fizeste-me amar-te, só me deste para o teu escravo.
Fizeste-me amar-te, só me deste para o teu escravo.
E a partir de agora vais fazer "whoopee" na tua solitária sepultura
O diabo tem 90 mil mulheres, só precisa de mais uma.
O diabo tem 90 mil mulheres, só precisa de mais uma.
Você é o tipo de mulher para ele, mãe, você está ocupada e destinada a ir
Eu disse-te, da próxima vez que saíres, por favor leva o teu vestido preto contigo.
Eu disse-te, da próxima vez que saíres, por favor leva o teu vestido preto contigo.
Porque um caixão será o teu presente e o inferno será a tua nova casa