Lonnie Johnson — Sam, You're Just A Rat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sam, You're Just A Rat" de Lonnie Johnson.
Letra
Sam, you say you’re my friend, but your ways I just don’t like
Sam, you say you’re my friend, but your ways I just don’t like
Soon as I leave my home, you’re tryin' to bite me in my back
Now Sam you’re not my friend, and my home you better stop hangin' 'round
Sam you’re not my friend, and my home you better stop hangin' 'round
'Cause I paid for your coffin, and I mean that you’re graveyard bound
Sam, if you want a woman go get one, and let my wife alone
Sam, if you want a woman go get one, and let my wife alone
'Cause if I would catch you with my wife, you’re hell bound sure as I’m born
Sam, a real man can’t live happy, for no good man like you
Sam, a real man can’t live happy, for no good man like you
You’re tryin' to wreck my family, and some other man’s family too
Sam, I thought you was my friend, I thought you just was swell
Sam, I thought you was my friend, I thought you was just too swell
Sam I wanna give you a vacation, that’s a round-trip ticket to hell
Tradução da letra
Sam, dizes que és meu amigo, mas os teus modos não me agradam.
Sam, dizes que és meu amigo, mas os teus modos não me agradam.
Assim que saio de casa, estás a tentar morder-me nas costas
Agora Sam Não és meu amigo, e a minha casa é melhor parares de andar por aí
Sam não és meu amigo, e a minha casa é melhor parares de andar por aí
Porque paguei o teu caixão, e quero dizer que estás amarrado a cemitério.
Sam, Se queres uma mulher, vai buscar uma e deixa a minha mulher em paz.
Sam, Se queres uma mulher, vai buscar uma e deixa a minha mulher em paz.
Porque se eu te apanhasse com a minha mulher, terias a certeza de que eu nasci.
Sam, um homem a sério não pode viver feliz, para nenhum homem bom como tu.
Sam, um homem a sério não pode viver feliz, para nenhum homem bom como tu.
Estás a tentar destruir a minha família, e a família de outro homem também.
Sam, pensei que eras meu amigo, Achei-te fantástico.
Sam, pensei que eras meu amigo, achei que eras demasiado porreiro.
Sam, quero dar-te umas férias, é um bilhete de ida e volta para o inferno.