Lonnie Johnson — Raining on the Cold, Cold Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raining on the Cold, Cold Ground" de Lonnie Johnson.
Letra
My baby 's gone, and I don’t know the reason why.
Yes, my baby 's gone, and I don’t know the reason why.
All I know she’s gone and I love her, I love her till the day I die.
Pouring down rain, on this cold, cold ground.
It’s pouring down rain, on this cold, cold ground.
I’m all alone by myself, and my baby can’t be found.
Tears in my eyes, begin streamin' down.
Tears in my eyes, begin streamin' down.
I have nobody to love me, my baby has left this town.
When it starts pourin' down rain, and my baby 's not around.
When it’s pourin' down rain, and my baby 's not around.
That’s the time I need her, my tears come rollin' down.
Mmm, when my baby 's comin' home?
Mmm mmm, wonder when my baby 's comin' home?
Yes I miss her and I need her, I’m so all alone.
Early this mornin', I heard a knock upon my door.
Early this mornin', I heard a knock upon my door.
There was a letter layin' down, layin' down close on the floor.
It read, Daddy, daddy, daddy, can I come back home.
It read, Daddy, daddy, can I come back home.
Please forgive me baby, I’ve been gone too long.
I say, «Come on home baby, this is where you ought to be.»
I said, «Come on home baby, this is where you ought to be.»
I seen my baby comin' down the street, and I’m in a pack of Christmas trees.
Yes, what a good feelin', to know your baby 's comin' home.
Yes, what a good feelin', to know your baby 's comin' home.
'Cause the love she has, she 's been gone so long.
Tradução da letra
O meu bebé desapareceu e não sei porquê.
Sim, o meu bebé desapareceu, e não sei porquê.
Tudo o que sei é que ela se foi e eu amo-a, amo-a até ao dia em que morrer.
A chover a potes, neste chão frio e frio.
Está a chover a potes, nesta terra fria e fria.
Estou sozinha e o meu bebé não pode ser encontrado.
Lágrimas nos meus olhos, comecem a descer.
Lágrimas nos meus olhos, comecem a descer.
Não tenho ninguém para me amar, o meu bebé deixou esta cidade.
Quando começar a chover e o meu bebé não estiver por perto.
Quando está a chover a potes, e o meu bebé não está por perto.
É a altura em que preciso dela, as minhas lágrimas descem.
Quando é que o meu bebé volta para casa?
Quando será que o meu bebé volta para casa?
Sim, sinto a falta dela e preciso dela, estou tão sozinha.
Esta manhã, ouvi bater à minha porta.
Esta manhã, ouvi bater à minha porta.
Havia uma carta deitada, deitada perto do chão.
Lê, Papá, papá, papá, posso voltar para casa.
Lê, Papá, papá, posso voltar para casa?
Por favor, perdoa-me querida, estive fora demasiado tempo.
Eu digo, " vem para casa querida, é aqui que devias estar.»
Eu disse, " vem para casa querida, é aqui que devias estar.»
Vi o meu bebé a descer a rua e estou num maço de árvores de Natal.
Sim, que bom saber que o teu bebé vai voltar para casa.
Sim, que bom saber que o teu bebé vai voltar para casa.
Porque o amor que ela tem, ela desapareceu há tanto tempo.