Lonnie Johnson — Racketeers Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Racketeers Blues" de Lonnie Johnson.
Letra
If you’ve got over fifteen grand’s, better split it ninety-nine different ways
If you’ve got over fifteen grand’s, you better split it ninety-nine different
ways
'Cause the racketeer
Has got no certain place to dig your grale
When they demand your money, you’ve got to give it up with a smile
When they demand your money, you’ve got to give it up with a smile
And if you refuse, they’ll read about you in a short little while
When the gang is out to get you, it don’t do no good to run
When the gang is out to get you, it don’t do no good to run
It’s true you can dodge a log but you can’t dodge them slugs out the machine gun
You slave hard for your money, just to give it to some other one
You work hard for your money, just to give it to some other one
And if you refuse, the answer will be from a racketeer’s gun
When the gang is out to get you, they’ll follow you everywhere
When the gang is out to get you, they’ll follow you everywhere
You can even move towards hell …
Find you there
Tradução da letra
Se você tem mais de 15 mil, é melhor dividi-lo noventa e nove maneiras diferentes
Se tens mais de 15 mil, é melhor dividires em 99.
maneira
'Cause the racketeer
Não tem um certo lugar para cavar o seu grale
Quando exigem o teu dinheiro, tens de desistir com um sorriso.
Quando exigem o teu dinheiro, tens de desistir com um sorriso.
E se recusares, vão ler sobre ti daqui a pouco.
Quando o gang quer apanhar-te, não adianta correr.
Quando o gang quer apanhar-te, não adianta correr.
É verdade que podes desviar-te de um tronco, mas não podes desviar-te das balas da metralhadora.
És um escravo duro pelo teu dinheiro, só para o dares a outro.
Trabalhas muito pelo teu dinheiro, só para o dares a outro.
E se recusares, a resposta será de uma arma de extorsão.
Quando o gang quiser apanhar-te, seguir-te-ão para todo o lado.
Quando o gang quiser apanhar-te, seguir-te-ão para todo o lado.
Até podes ir para o inferno. …
Encontramo-nos lá.