Lonnie Johnson — Nothing But A Rat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing But A Rat" de Lonnie Johnson.
Letra
I let you have my money and my clothes, made you welcomed into my home.
Yes, I trust you with my family, while I go out and slave all day long.
You was such a lowdown rat, that you couldn’t let my wife alone.
Such a lowdown rat, I’m tellin' you’re rotten from your head on down.
You think I’m a fool, enough to beat and rough my wife around.
But now your best friend, Jack, has got your woman, yes, and they done skipped
this town.
It’s fun to you to break up a man’s home, it’s fun, it’s fun to you.
Now your wife is gone, and you’re askin' me what can you do?
You take it, you dirty rat, ‘cause you had it comin' home to you.
That’s the reason why homes are wrecked today by just such rats as you.
The reason why so many good homes is wrecked, by such a rats as you.
You can dish it out but when you’ve got to swallow it, you don’t know what on earth to do.
You too lazy to work, and you too much a rat to call yourself a man.
You double-crossed your pappy, you poisoned your mammy, an' your brother ‘s
doin' time in jail.
When your time comes to die, I hope you crawl on your belly just like a snail!
Tradução da letra
Deixei-te ficar com o meu dinheiro e as minhas roupas, fiz-te ser acolhido em minha casa.
Sim, confio - te a minha família, enquanto saio e escrava o dia todo.
Eras um rato tão reles que não podias deixar a minha mulher em paz.
Um rato tão reles, estou a dizer-te que és podre de cabeça para baixo.
Achas que sou parvo, o suficiente para bater e maltratar a minha mulher.
Mas agora o teu melhor amigo, Jack, tem a tua mulher, sim, e eles fugiram
cidade.
É divertido para ti separar a casa de um homem, é divertido, é divertido para ti.
Agora que a tua mulher se foi, estás a perguntar-me o que podes fazer?
Aceita - o, seu rato sujo, porque o tinhas a voltar para ti.
É por isso que as casas estão destruídas por Ratos como tu.
A razão pela qual tantas casas boas são destruídas, por Ratos como tu.
Podes dizer isso, mas quando tens de engolir, não sabes o que fazer.
És demasiado preguiçoso para trabalhar, e és demasiado Bufo para te chamares homem.
Traíste o teu pai, envenenaste a tua mãe e o teu irmão.
a cumprir pena na prisão.
Quando chegar a hora de morreres, espero que rastejes de barriga para baixo como um caracol!