Lonnie Johnson — Men, Get Wise To Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Men, Get Wise To Yourself" de Lonnie Johnson.
Letra
Workin' man you better wake up, you’ve been asleep too long
Workin' man you better wake up, you’ve been asleep too long
Nothin' but these pimps and gigolos, that’s goin' 'round breakin' up your home
You go home sometime and there’s no supper, your wife is even cross with you
You go home sometime and find no supper, your wife is even cross with you
It’s just some no-good rat showin' her the place, where she don’t need a man
like you
I’ve got some friends, supposed to be every good man in town
I’ve got some friends, supposed to be every good man in town
Soon as my back is turned, they’re tryin' to tear my playhouse down
Now some of these married women’s so dumb, they don’t even know the night from
dawn
Some of these married women’s so dumb, they don’t even know the night from dawn
But put them chasin' some other woman’s man, they got more brains than anybody
in town
Now some of these married women’s so wild, their husbands they can’t even
understand
Some of these married women’s so wild, their husbands can’t even understand
All they think about, is chasin' some other woman’s man
Now a good woman will say sometime, that every man is just the same
A good woman will say sometime, that every man is just the same
But men when we look into it, these home-wreckers is just to blame
Sometime we give a social party, to make 'em happy as we can
Sometime we give a social party, to make 'em happy as we can
There will be some no-good woman, to lead your wife to some no-good man
Tradução da letra
Homem trabalhador é melhor acordares, estás a dormir há demasiado tempo.
Homem trabalhador é melhor acordares, estás a dormir há demasiado tempo.
Nada a não ser estes chulos e gigolos, que andam por aí a partir a tua casa
Vais para casa um dia destes e não há jantar, a tua mulher até está zangada contigo.
Se fores para casa e não encontrares o jantar, a tua mulher fica zangada contigo.
É só um rato inútil a mostrar-lhe o lugar, onde ela não precisa de um homem.
como tu
Tenho alguns amigos, supostamente todos os bons homens da cidade.
Tenho alguns amigos, supostamente todos os bons homens da cidade.
Assim que estou de costas, estão a tentar destruir a minha casa.
Algumas destas mulheres casadas são tão Burras que nem sabem da noite.
amanhecer
Algumas destas mulheres casadas são tão Burras que nem sabem a noite de madrugada.
Mas põe-nos a perseguir o homem de outra mulher, eles têm mais cérebro do que qualquer um.
na cidade
Agora, algumas destas mulheres casadas são tão selvagens, que os seus maridos nem sequer conseguem.
entender
Algumas destas mulheres casadas são tão loucas, que os maridos nem entendem.
Só pensam em perseguir o homem de outra mulher.
Agora, uma boa mulher dirá, um dia, que todos os homens são iguais.
Uma boa mulher dirá um dia, que todos os homens são iguais.
Mas os homens quando investigamos, estes destruidores de lares são os culpados.
Às vezes damos uma festa social, para os fazer felizes o mais possível.
Às vezes damos uma festa social, para os fazer felizes o mais possível.
Haverá uma mulher má, para levar a sua mulher a um homem mau.