Lonnie Johnson — Low Down St. Louis Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low Down St. Louis Blues" de Lonnie Johnson.
Letra
I love my St. Louis women but their ways I really can’t stand
I love my St. Louis women but their ways I really can’t stand
They always bettin' some woman, how she can take her man
My woman dips snuff and she drinks a good old homemade corn
My woman dips her snuff and she drinks a good old homemade corn
She get as drunk as she can be, then she fight for the whole night long
And I got another gal, live down on Deep Morgan Street
And I got another gal, she lives down on Deep Morgan Street
If she don’t kill a man every day, all I can do is a keep her off of me She drinks her homemade corn whiskey
Blackjack and a razorâ€~s her friend
She drinks her homemade corn whiskey
A blackjack and a razorâ€~s her friend
And she loves to kill a man just like the devil loves sin
Boys, I got another gal, she lives down on Walnut Street
Boys, I got another gal, she lives down on Walnut Street
My other gal is so bad, the cops is scared to walk the beat
She can make a blackjack talk and a razor fairly moan
She can make a blackjack talk and a razor fairly moan
From the way that gal kill up men, the graveyard ain’t got much more room
Tradução da letra
Eu amo as minhas mulheres de St. Louis mas os seus modos não suporto
Eu amo as minhas mulheres de St. Louis mas os seus modos não suporto
Estão sempre a apostar numa mulher, como pode levar o seu homem.
A minha mulher mergulha rapé e bebe um bom e velho milho caseiro.
A minha mulher molha o rapé e bebe um bom e velho milho caseiro.
Ela embebeda-se o mais que pode, e depois luta a noite toda.
E tenho outra miúda, a viver na Deep Morgan Street.
E eu tenho outra rapariga, ela vive na Deep Morgan Street.
Se ela não matar um homem todos os dias, tudo o que posso fazer é mantê-la longe de mim. ela bebe o seu uísque caseiro de milho.
Blackjack e uma Razor é amiga dela.
Ela bebe o seu uísque caseiro de milho.
Um blackjack e um Razor é amigo dela.
E ela adora matar um homem tal como o diabo ama o pecado
Rapazes, tenho outra rapariga, ela vive na rua Walnut.
Rapazes, tenho outra rapariga, ela vive na rua Walnut.
A minha outra miúda é tão má, que a polícia tem medo de andar na batida.
Ela pode fazer um blackjack falar e uma navalha gemer
Ela pode fazer um blackjack falar e uma navalha gemer
Pela forma como aquela rapariga mata homens, o cemitério não tem muito mais espaço.