Lonnie Johnson — Lonesome Ghost Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome Ghost Blues" de Lonnie Johnson.
Letra
Tombstone is my pillow, cold ground is my bed.
Tombstone is my pillow, cold ground is my bed.
The blue skies is my blanket, and the moonlight is my spread.
A black cat and a owl, comes and keep my company.
A black cat and a owl, comes and keep my company.
They understands my sorrow, and sympathize with me.
I feel cold arms around me, ice lips upon my cheek.
I feel cold arms all around me, ice lips upon my cheek.
And though there your heart whisper, and I can hear her plainly speak.
The graveyard is so lonely, times some I hear her moan.
Mmmmmm, mmmmmm, mmmmm.
And the ghosts is all so lonesome, please don’t leave me here alone.
I’m goin' to the graveyard, and stay the whole night through.
I’m goin' to the graveyard, and stay the whole night through.
Hear my dead lover callin' me, and these lonesome ghost blues.
Tradução da letra
A lápide é a minha almofada, o chão frio é a minha cama.
A lápide é a minha almofada, o chão frio é a minha cama.
O céu azul é o meu cobertor, e o luar é o meu espaço.
Um gato preto e uma coruja, vem fazer-me companhia.
Um gato preto e uma coruja, vem fazer-me companhia.
Eles compreendem a minha tristeza, e simpatizam comigo.
Sinto braços frios à minha volta, lábios gelados na minha bochecha.
Sinto braços frios à minha volta, lábios gelados na minha bochecha.
E embora lá o teu coração sussurre, e eu possa ouvi-la falar claramente.
O cemitério é tão solitário, às vezes ouço-a gemer.
Mmmm, mmmm, mmmm.
E os fantasmas estão tão solitários, por favor, não me deixem aqui sozinha.
Vou para o cemitério e fico a noite toda.
Vou para o cemitério e fico a noite toda.
Ouve o meu falecido amante a chamar-me, e estes solitários Blues fantasmas.