Lonnie Johnson — It Ain't What You Usta Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't What You Usta Be" de Lonnie Johnson.
Letra
You had all the men ravin', baby, you sure did think you hot.
You think ‘cause you good lookin', that you really hits the spot.
But here’s a little black gal that’s got the right kinda lovin',
that makes the men all cry and shout.
You see, it ain’t what you usta be, baby, its what you are today.
It ain’t what you usta be, baby, its just what you are today.
You see, your good looks didn’t hold your man, an' little black gal’s lovin'
stole your man away.
Never tell other women ‘bout the good things your man can do.
Never tell other women, always keep it to yourself.
If your best girlfriend can’t get your man, she’ll cloak him for somebody else.
I’ve got a woman now that I love better than I love myself.
I’ve got a woman now that I love better than I love myself.
She treats me so cold sometime I think she’ve got somebody else.
Tradução da letra
Tinhas todos os homens a delirar, querida, achaste mesmo que eras boa.
Achas que por seres bonita, acertas mesmo em cheio.
Mas aqui está uma rapariga negra que tem o tipo certo de amor,
isso faz os homens chorarem e gritarem.
Sabes, não é o que tu és, querida, é o que tu és hoje.
Não é o que tu és, querida, é o que tu és hoje.
Estás a ver, a tua beleza não aguentou o teu homem, uma pequena rapariga negra está a adorar.
roubou o teu homem.
Nunca contes às outras mulheres as coisas boas que o teu homem pode fazer.
Nunca digas a outras mulheres, Guarda sempre para ti.
Se a tua melhor namorada não conseguir apanhar o teu homem, vai encobri-lo para outra pessoa.
Agora tenho uma mulher que amo melhor do que a mim mesma.
Agora tenho uma mulher que amo melhor do que a mim mesma.
Ela trata-me com tanto frio que acho que tem outra pessoa.