Lonnie Johnson — I'm Nuts About That Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Nuts About That Gal" de Lonnie Johnson.
Letra
Now she ain’t good lookin', she don’t dress fine.
The way that gal can love, change any man’s mind.
I’m nuts about that gal, ah, I’m nuts about that gal.
I don’t know what she’ve done to me; boys, I’m nuts about that gal.
Now she bake good jellyroll, she bakes it nice and hot.
It never fails, to gets the spot.
You know I’m nuts about my gal, ah, boys I’m nuts about my gal.
I can’t help myself, I’m just nuts about that gal.
If I was sentenced to be hung, and this ain’t no lie.
If I could just see my baby, I would be willing to die.
I’m nuts about that gal, ah, I’m nuts about that gal.
If she ever leave me I’ll go crazy, ‘cause I’m nuts about that gal.
Now my gal is built, long and tall.
Lord, when she starts to lovin', I can’t help from the fall.
I’m nuts about that gal, ah, boys, I’m nuts about that gal.
I’ve got a «rummy in the bughouse,» you know I’m goin' nuts about that gal.
She likes her music soft, when the lights are low.
When she starts to kiss me, do’s me good down in my toes.
You know I’m nuts about that gal, ah, boys, I’m nuts about that gal.
I don’t know what she’s done, but I’m really nuts about that gal.
When I met my gal, she was dumb as dumb could be.
But I believe to my soul, she put that thing on me.
I’m nuts about my gal, ah, yes, I’m nuts about my gal.
But she’s meaner than hell, but sweeter than the sugar that goes in my tea.
Tradução da letra
Agora ela não é bonita, não se veste bem.
A forma como aquela rapariga pode amar, muda a mente de qualquer homem.
Sou louco por aquela rapariga.sou louco por ela.
Não sei o que ela me fez, rapazes, estou louco por aquela rapariga.
Agora faz um bom rolo de gelatina, faz-o bem e quente.
Nunca falha, ficar com o lugar.
Sabem que sou louco pela minha miúda, rapazes, sou louco pela minha miúda.
Não consigo evitar, estou louco por aquela rapariga.
Se eu fosse condenado a ser enforcado, e isto não é mentira.
Se pudesse ver o meu bebé, estaria disposto a morrer.
Sou louco por aquela rapariga.sou louco por ela.
Se ela alguma vez me deixar, Vou enlouquecer, porque sou doido por aquela rapariga.
Agora a minha miúda está construída, longa e alta.
Senhor, quando ela começa a amar, não posso evitar a queda.
Sou doido por aquela rapariga, rapazes, sou doido por ela.
Tenho um "rummy in the bughouse", sabes que estou a enlouquecer por causa daquela rapariga.
Ela gosta da música suave, quando as luzes estão baixas.
Quando ela começa a beijar-me, sou bom nos dedos dos pés.
Sabem que sou louco por aquela rapariga, rapazes, sou louco por ela.
Não sei o que ela fez, mas estou louca por aquela rapariga.
Quando conheci a minha miúda, ela era burra.
Mas acredito na minha alma, que ela pôs aquela coisa em mim.
Sou louco pela minha miúda, sim, sou louco pela minha miúda.
Mas ela é pior do que o inferno, mas mais doce do que o açúcar que entra no meu chá.