Lonnie Johnson — Home Wreckers Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Wreckers Blues" de Lonnie Johnson.
Letra
Now we all have faults, we all know right from wrong.
We all have faults, we all know right from wrong.
But I don’t give no man credit, for breakin' up a good man’s home.
We all fall for drinkin' an' gamblin', an' stayin' out all night long.
Some will fuss an' they’ll fight, they just can’t get along.
But I’m not with you when it comes, to breakin' up a good man’s home.
You will stand around the corner, braggin' how you taken your best friends wife.
You will stand around the corner, braggin' how you taken your best friends wife.
And he asked you about it, why did you take his life?
Now the time is comin', that she will leave you for some other man.
Now the time is comin', she will leave you for some other man.
You love to take a man’s life, but when your time comes you ain’t man enough to
stand.
You even drink with him at his table, you stayed all night in his home.
Even trust you with his wife, he left you all alone.
And how could you call yourself a friend, to break up a good man’s home?
You thought you wanted a good woman, because you was all by yourself.
You thought you wanted a good woman, because you was all by yourself.
After you broke up her happy home, now you chasin' after someone else.
Tradução da letra
Agora todos temos defeitos, todos sabemos o certo do errado.
Todos temos defeitos, todos sabemos o certo do errado.
Mas não dou crédito a ninguém por ter destruído a casa de um bom homem.
Todos nós nos apaixonamos por beber um 'gamblin', e ' ficar fora a noite toda.
Há quem faça alarido e lute, mas não se dão bem.
Mas não estou contigo quando se trata de destruir a casa de um bom homem.
Vais ficar ao virar da esquina, a gabar-te de como levaste a tua melhor amiga mulher.
Vais ficar ao virar da esquina, a gabar-te de como levaste a tua melhor amiga mulher.
E ele perguntou-te sobre isso, porque lhe tiraste a vida?
Chegou a altura de ela te deixar por outro homem.
Agora que chegou a hora, ela vai deixar-te por outro homem.
Adoras tirar a vida a um homem, mas quando chega a tua hora não és homem suficiente para
estar.
Até bebeste com ele à mesa dele, passaste a noite em casa dele.
Mesmo confiando em TI com a mulher dele, ele deixou-te sozinha.
E como podes chamar-te amigo, para acabar com a casa de um bom homem?
Pensaste que querias uma boa mulher, porque estavas sozinha.
Pensaste que querias uma boa mulher, porque estavas sozinha.
Depois de teres acabado com a feliz casa dela, agora andas atrás de outra pessoa.