Lonnie Johnson — Drunk again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk again" de Lonnie Johnson.
Letra
I’ve been drinkin' all night long, I’ve started again today.
Yes, I’ve been drinkin' all night long, and I’ve started again today.
I’m just tryin' my best, to drink these blues away.
People says drinkin' can help them, but drinkin' don’t mean a thing.
People think drinkin' can help them, but drinkin' don’t mean a thing.
When you think you’ve drinked away your worries, and you find your fool self
drunk again.
Friends, I drink to keep from worryin', and I smile just to keep from cryin'.
Yes, I drink to keep from worryin', friends, I smile to keep from cryin'.
I try to cover my troubles, so the public don’t know what 's on my mind.
My brains is so cloudy, the world seems upside down.
Yes, my brains is so cloudy, that the world seems upside down.
Yes, I would feel so much better, if was no liquor around.
Love has caused so many men to drink and gamble, and stay out all night long.
Love has caused so many men to drink and gamble, and stay out all night long.
Love will drive a man into places, friends, where he don’t belong.
Tradução da letra
Estive a beber a noite toda, comecei de novo hoje.
Sim, estive a beber a noite toda, e comecei de novo hoje.
Só estou a dar o meu melhor, para beber estes blues.
As pessoas dizem que beber pode ajudá-los, mas beber não significa nada.
As pessoas acham que beber pode ajudá-los, mas beber não significa nada.
Quando pensas que bebeste as tuas preocupações, e encontras o teu tolo
bêbado outra vez.
Amigos, bebo para não me preocupar, e sorrio para não chorar.
Sim, bebo para não me preocupar, amigos, sorrio para não chorar.
Tento encobrir os meus problemas, para que o público não saiba o que me Vai na cabeça.
O meu cérebro está tão nublado, que o mundo parece estar de pernas para o ar.
Sim, o meu cérebro está tão nublado que o mundo parece estar de pernas para o ar.
Sim, sentir-me-ia muito melhor, se não houvesse álcool por perto.
O amor fez com que tantos homens bebessem e jogassem, e ficassem fora a noite toda.
O amor fez com que tantos homens bebessem e jogassem, e ficassem fora a noite toda.
O amor levará um homem a lugares, amigos, onde não pertence.