Lonnie Johnson — Deep Blue Sea Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Blue Sea Blues" de Lonnie Johnson.
Letra
I followed my woman, from the station to the train.
I followed my woman, from the station to the train.
Then the blues come down like, midnight showers of rain.
I lef' her at the station, wringin' her hands and cryin'.
I left her at the station, wringin' her hands and cryin'.
I told her she had a home, as long as I’ve got mine.
Mmm, mmm, mmm, hmm, hmm, hmm.
Mmm, mmm, mmm, mmm, hmm, hmm.
I told her she had a home, long as I’ve got mine.
You can sail that ocean, go across the deep blue sea.
You can sail that ocean, go across that deep blue sea.
But you cannot find another man like me.
I’m goin' to Berry, goinna sign my ‘nitials down.
I’m goin' to Berry, goinna sign my ‘nitial down.
‘Cept these women don’t like me, these men don’t want me aroun'.
Tradução da letra
Segui a minha mulher, da estação até ao comboio.
Segui a minha mulher, da estação até ao comboio.
Depois os blues descem, tipo, chuva de chuva à meia-noite.
Deixei-a na esquadra, a torcer-lhe as mãos e a chorar.
Deixei-a na esquadra, a torcer-lhe as mãos e a chorar.
Eu disse-lhe que ela tinha uma casa, desde que eu tenha a minha.
Mmm, mmm, mmm, hmm, hmm, hmm.
Mmm, mmm, mmm, mmm, hmm, hmm.
Eu disse-lhe que ela tinha uma casa, desde que eu tenha a minha.
Podes navegar aquele oceano, atravessar o mar azul profundo.
Podes navegar aquele oceano, atravessar aquele mar azul profundo.
Mas não podes encontrar outro homem como eu.
Vou para Berry, não assino as minhas iniciais.
Eu vou para Berry, vou assinar o meu "nitial down".
Excepto que estas mulheres não gostam de mim, estes homens não me querem de pé.