Lonnie Johnson — Crowing Rooster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crowing Rooster" de Lonnie Johnson.
Letra
What makes a rooster crow every mornin' 'fore day?
What makes a rooster crow every mornin' 'fore day?
To let the pimps know that the workin' man is on his way!
We up before sunrise slavin' sixteen hours a day.
We up before sunrise slavin' sixteen hours a day.
We pay our house rent and grocery bill and the pimps get the rest of our pay.
Men, we’ve got to get together, something’s got to be done.
We make the money, while the pimps really have the fun.
And while there’s only house rent and grocery bill, no «mon», no fun.
Men, can’t you see, you can’t keep a whole woman by yourself.
Men, can’t you see, you can’t keep a whole woman by yourself.
If your best friend can’t get your woman, he’ll frame her for somebody else.
Something about some women, that I never could understand.
Something about some women, that I never will understand.
They not satisfied with a good husband, they want some other woman’s man.
Tradução da letra
O que faz um galo cantar todas as manhãs?
O que faz um galo cantar todas as manhãs?
Para que os chulos saibam que o trabalhador está a caminho!
Levantamo-nos antes do nascer do sol a servir 16 horas por dia.
Levantamo-nos antes do nascer do sol a servir 16 horas por dia.
Pagamos a renda da casa e a conta da mercearia e os chulos recebem o resto do nosso pagamento.
Homens, temos de nos reunir, algo tem de ser feito.
Ganhamos dinheiro, enquanto os chulos se divertem.
E embora só haja renda de casa e contas de mercearia, nada de "mon", nada de diversão.
Homens, não conseguem ver, não conseguem manter uma mulher inteira sozinhos.
Homens, não conseguem ver, não conseguem manter uma mulher inteira sozinhos.
Se o teu melhor amigo não conseguir a tua mulher, vai incriminá-la por outra pessoa.
Algo sobre algumas mulheres, que nunca consegui entender.
Algo sobre algumas mulheres, que nunca vou entender.
Não estão satisfeitos com um bom marido, querem o homem de outra mulher.