Lonnie Johnson — Blue Ghost Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Ghost Blues" de Lonnie Johnson.
Letra
Mmmmmm, something cold is creepin' around.
Mmmmmm, something cold is creepin' around.
Blue Ghost is got me, I feel myself sinkin' down.
Black cat and a owl, come to keep my company.
Black cat and a owl, comes to keep my company.
He understands my troubles, mmm, and sympathize with me.
I been in this haunted house, for three long years today.
I been in this haunted house, for three long years today.
Blue Ghost is got my shack surrounded, oh Lord, and I can’t get away.
I feel cold arms around me, and ice lips upon my cheeks.
I feel cold arms around me, ice lips upon my cheeks.
My lover is dead, how plainly plain I can hear her speak.
Oh Lonnie, oh Lonnie… oh Lonnie, sweet Lonnie
That’s my baby …
My windows begin rattlin', my doorknob is turnin' ‘round an' ‘round.
My windows is rattlin', doorknob is turnin' ‘round an' ‘round.
My lover’s ghost is got me, and I know my time won’t be long.
Tradução da letra
Há algo frio por aqui.
Há algo frio por aqui.
O Fantasma Azul apanhou-me, sinto-me a afundar.
Gato preto e uma coruja, venham fazer-me companhia.
Um gato preto e uma coruja vêm fazer-me companhia.
Ele compreende os meus problemas e simpatiza comigo.
Estou nesta casa assombrada há três longos anos.
Estou nesta casa assombrada há três longos anos.
O Fantasma Azul tem a minha cabana cercada, meu Deus, e não consigo fugir.
Sinto braços frios à minha volta e lábios gelados nas minhas bochechas.
Sinto braços frios à minha volta, lábios gelados nas minhas bochechas.
A minha amante está morta, como a consigo ouvir falar claramente.
Oh Lonnie, Oh Lonnie... Oh Lonnie, sweet Lonnie
É o meu bebé. …
As minhas janelas começam a abanar, a minha Maçaneta está a virar uma volta.
As minhas janelas estão a abanar, a maçaneta está a girar.
O fantasma do meu amante apanhou-me, e sei que o meu tempo não vai demorar.