Lonnie Johnson — Beautiful But Dumb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful But Dumb" de Lonnie Johnson.
Letra
To marry a beautiful woman these days,
Is just like a murder crime
To marry a beautiful woman these days,
Is just like a murder crime
If you lookin' for a real good woman,
Boy you just wastin' time
First she don’t know how to sweeten your coffee,
She can’t even make up your bed
She don’t know how to sweeten your coffee,
She can’t make up your bed
She can’t even roast your meat
And how she mess up your bread
Next she can’t bake cornbread,
She can’t even boil beef stew
She can’t even bake cornbread,
She can’t boil beef stew
Man if your woman is beautiful and dumb,
That don’t mean a thing to you
My gal baked me some bread this morning,
The bread refused to rise
My gal baked me some bread this morning,
The bread refused to rise
The crust was tough on the bread,
Was as the rubber on a Maxwell tyre
Some men crave beautiful women,
But in my life it’s not worthwile
Some men crave beautiful women,
But in my life it’s not worthwile
After all they’re just beautiful,
Ain’t got sense of a newborn child
Tradução da letra
Casar com uma mulher bonita hoje em dia,
É como um crime de homicídio.
Casar com uma mulher bonita hoje em dia,
É como um crime de homicídio.
Se procuras uma boa mulher,
Rapaz, estás a perder tempo.
Primeiro, ela não sabe adoçar o teu café.,
Ela nem consegue fazer a tua cama
Ela não sabe adoçar o teu café.,
Ela não pode fazer a tua cama
Ela nem sequer pode assar a tua carne.
E como ela estraga o teu pão
A seguir, não sabe fazer pão de milho.,
Ela nem sequer sabe ferver carne ensopada.
Ela nem sabe fazer pão de milho,
Ela não sabe cozinhar guisado de carne.
Homem se a tua mulher é bonita e burra,
Isso não significa nada para ti.
A minha miúda fez-me pão esta manhã.,
O pão recusou-se a levantar-se
A minha miúda fez-me pão esta manhã.,
O pão recusou-se a levantar-se
A crosta era dura no pão,
Era como a borracha num pneu de Maxwell
Alguns homens anseiam por mulheres bonitas,
Mas na minha vida não é worthile
Alguns homens anseiam por mulheres bonitas,
Mas na minha vida não é worthile
Afinal de contas, eles são simplesmente lindos.,
Não tem sentido de recém-nascido