Lonnie Johnson — Baby, Remember Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, Remember Me" de Lonnie Johnson.
Letra
Feel so sorry for you baby, there’s nothin' I can do.
Uncle Sam has taken your brother, so many miles from you.
I thought I would be here with you baby, but it looks like they gonna call me too.
Please do the best you can, I’ll be back to you some day.
Please do the best you can, I’ll be back to you some day.
I will keep on fighting, with you in my heart I’ll battle my way.
To keep you from sufferin', baby I don’t mind dyin'.
Every Jap I kill, that’ll be peace for your poor little mind.
I know I can’t kill them all, but I’ll give them a heck of a time.
I got three more nights, and three more days with you.
I love you so much, and I know you love me too.
I will die fighting baby, tryin' to make my way back to you.
You will see that headlight shinin', far as your poor little eyes can see.
You can watch that headlight shinin', far as your poor little eyes can see.
And you can tell the world that I’m fightin', but would really belong to me.
Tradução da letra
Tenho tanta pena de ti, querida, não posso fazer nada.
O Tio Sam levou o teu irmão, a tantos quilómetros de TI.
Pensei que estaria aqui contigo, querida, mas parece que também me vão ligar.
Por favor, faça o melhor que puder, voltarei um dia.
Por favor, faça o melhor que puder, voltarei um dia.
Continuarei a lutar, contigo no meu coração lutarei à minha maneira.
Para evitar que sofras, querida, não me importo de morrer.
Cada japonês que matar, será paz para a tua pobre mente.
Sei que não posso matá-los a todos, mas vou dar-lhes um tempo dos diabos.
Tenho mais três noites e mais três dias contigo.
Amo-te tanto e sei que também me amas.
Vou morrer a lutar, a tentar voltar para ti.
Vais ver aquele farol a brilhar, até onde os teus pobres olhos podem ver.
Podes ver esse farol a brilhar, até onde os teus pobres olhos podem ver.
E podes dizer ao mundo que estou a lutar, mas que realmente me pertenceria.