Lonnie Gordon — Happening All Over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happening All Over Again" de Lonnie Gordon.
Letra
You told me I’d never leave you baby
But I don’t believe this is happening all over again
I was such a fool
To think that you would ever change your ways
Even put your hand upon your heart
And said that no-one else can take my place
How was I so blind
I trusted every single word you said
I know I should have seen the light
But I just let your love go to my head
Ive taken you back before 'cause you told me you’ve changed
Looked in my eyes and said
Believe me, then you
Broke my heart and deceived me, when you
Said you never could leave me But its happening all over again (no, no, no)
I promised to myself
I’d never make the same mistakes again (same mistakes)
And though I looked for someone else
I never really want to walk away
It seems that your just the same, I forgot all the pain
Look in your eyes, you said
Believe me, then you
Broke my heart and deceived me, when you
Said you never could leave me But its happening all over again
But its happening all over again
(You said believe me)
But its happening all over again
(Deceived me)
But its happening all over again
(Believe me)
But its happening all over again
But its happening all over again
Ive taken you back before 'cause you told me you’ve changed
Looked in my eyes and said
(Repeat till fade)
Believe me, then you
Broke my heart and deceived me, when you
Said you never could leave me But its happening all over again
Tradução da letra
Disseste-me que nunca te deixaria, querida.
Mas não acredito que isto esteja a acontecer outra vez.
Fui um idiota.
Pensar que alguma vez mudarias os teus modos
Põe a mão no teu coração
E disse que mais ninguém pode tomar o meu lugar
Como fui tão cego
Confiei em cada palavra que disseste.
Eu sei que devia ter visto a luz
Mas deixei o teu amor subir-me à cabeça
Já te levei de volta porque me disseste que tinhas mudado.
Olhou - me nos olhos e disse:
Acredita em mim, Então tu
Partiu-me o coração e enganou-me, quando tu
Disse que você nunca poderia me deixar Mas está acontecendo de novo (Não, Não, Não)
Prometi a mim mesmo
Nunca mais cometeria os mesmos erros.)
E apesar de ter procurado outra pessoa
Eu nunca quero ir embora.
Parece que o teu mesmo, esqueci-me de toda a dor.
Olha nos teus olhos, disseste
Acredita em mim, Então tu
Partiu-me o coração e enganou-me, quando tu
Disse que nunca me podias deixar, mas está a acontecer tudo de novo.
Mas está a acontecer tudo de novo
(Você disse acredite em mim)
Mas está a acontecer tudo de novo
(Enganou-me)
Mas está a acontecer tudo de novo
(Acredita em mim))
Mas está a acontecer tudo de novo
Mas está a acontecer tudo de novo
Já te levei de volta porque me disseste que tinhas mudado.
Olhou - me nos olhos e disse:
(Repeat till fade)
Acredita em mim, Então tu
Partiu-me o coração e enganou-me, quando tu
Disse que nunca me podias deixar, mas está a acontecer tudo de novo.