Lonnie Donegan — San Miguel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Miguel" de Lonnie Donegan.
Letra
I work at the ranch
I saddle her mare
I ride with the gun behind as she visits her friends here and there
She says, «Thank you, Manuel,» or, «Manuel, por favor,» or «Good ev’ning,
Manuel,»
La Dona Maria Elena Cantrell
I dream of the mission San Miguel and it says to me, the mission bell
«She is married, Manuel, the wife of the rancher, Don Carlos Cantrell
You serve at the ranch
You hold her chair
You carry her boxes, trunks, letters, and books here and there
She says, «Thank you, Manuel,» or, «Manuel, por favor,» or «Good ev’ning,
Manuel,»
La Dona Maria Elena Cantrell
But I hear with my heart what she says with her eyes with, «Good ev’ning,
Manuel,» or «Manuel, por favor,»
Or, «The carriage, Manuel,» or «Manuel, close the door.»
Tradução da letra
Trabalho no Rancho.
Sela a égua dela
Eu ando com a arma atrás enquanto ela visita os amigos aqui e ali.
Ela diz, "Obrigado, Manuel", ou, "Manuel, por favor" ou "bom dia",
Manuel,»
La Dona Maria Elena Cantrell
Sonho com a Missão San Miguel e diz-me, o sino da missão
"Ela é casada, Manuel, A esposa do rancheiro, Don Carlos Cantrell
Tu serves no Rancho.
Segura - lhe a cadeira.
Você carrega suas caixas, malas, cartas e livros aqui e ali.
Ela diz, "Obrigado, Manuel", ou, "Manuel, por favor" ou "bom dia",
Manuel,»
La Dona Maria Elena Cantrell
Mas ouço com o meu coração o que ela diz com os seus olhos com, " bom ev'nning,
Manuel, " ou " Manuel, por favor,»
Ou "a carruagem, Manuel" ou " Manuel, fecha a porta.»