Lonnie Donegan — John Henry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Henry" de Lonnie Donegan.
Letra
John Henry told his little woman
Honey cook my supper soon
I’ve got ninety miles of track
I’m gonna line 'em by the light of the moon
I’m gonna line 'em by the light of the moon
Spoken:
John Henry was a steel driver
He was the best in the land
And he’d die with his hammer in his hand
I’ll tell you all about him now
John Henry told his captain
You know a man ain’t nothin' but a man
But before I let your steam drill beat me down
I’m gonna die with my hammer in my hand
I’m gonna die with my hammer in my hand
John Henry told to his captain
You know a man ain’t nothin' but a man
But before I let your steam drill beat me down
I’m gonna die with my hammer in my hand
I’m gonna die with my hammer in my hand
John Henry had another woman
And the dress that she wore was red
Oh she studies the track lord she never looked back
I’m going where John Henry lies dead
I’m going where John Henry lies dead
John Henry went down to Washington
… … them in the sand
And the people from the East and people from the west
Ain’t seen such a steel driving man
Ain’t seen such a steel driving man
But if some say he’s from England
And some say he’s from France
No he’s nothing but a Louisiana man
A leader of the steel driving gang
A leader of the steel driving gang
Tradução da letra
John Henry disse à sua mulherzinha
Querida, faz o meu jantar em breve.
Tenho 90 milhas de Carris
Vou alinhá-los à luz da lua
Vou alinhá-los à luz da lua
Falado:
John Henry era um condutor de aço.
Ele era o melhor da terra.
E ele morreria com o martelo na mão
Vou contar-te tudo sobre ele agora.
John Henry disse ao capitão
Sabes que um homem não passa de um homem
Mas antes que deixe o teu exercício de vapor bater-me
Vou morrer com o meu martelo na mão
Vou morrer com o meu martelo na mão
John Henry disse ao capitão
Sabes que um homem não passa de um homem
Mas antes que deixe o teu exercício de vapor bater-me
Vou morrer com o meu martelo na mão
Vou morrer com o meu martelo na mão
John Henry tinha outra mulher.
E o vestido que ela usava era vermelho
Ela estuda a pista, Senhor. nunca olhou para trás.
Vou para onde o John Henry está morto.
Vou para onde o John Henry está morto.
John Henry foi a Washington.
... eles na areia
E o povo do Oriente e do Ocidente
Nunca vi um condutor de aço tão forte.
Nunca vi um condutor de aço tão forte.
Mas se alguns dizem que ele é de Inglaterra
E alguns dizem que ele é de França.
Não, ele não passa de um homem do Louisiana.
Um líder do grupo de condução de aço
Um líder do grupo de condução de aço