Longpigs — The Frank Sonata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Frank Sonata" de Longpigs.
Letra
In this life there is no question of why
Bloodied but unbowed
All persevere without doubt
But without your love I can’t suffer the stars in the sky
I don’t know why you haven’t tried
Heed this advice
Love like you’ve never been burnt
Work like you don’t need the money
Dance like there’s nobody watching
Kiss like your tongue is on fire
Suck like you don’t need the money
Sin like there’s nobody judging
You can keep your cool
It’s the occupation of fools
You kiss those rosy cheeks
The shine comes away on your lips
But with your love I could burn all the bridges in Venice
Yes I confess it Yours is the love that I want to be in
And these are the words that I’m saying it in Love like you’ve never been burnt
Work like you don’t need the money
Dance like there’s nobody watching
Kiss like your tongue is on fire
Suck like you don’t need the money
Sin like there’s nobody judging
Cos honey if you tried
I’d come running to you child
Like Lassie’s final mile
These problems are not mine
Yours is the love that I want to be in
And these are the words that I’m saying it in Love like you’ve never been burnt
Tradução da letra
Nesta vida não há dúvida de porquê
Ensanguentado, mas não mutilado
Todos perseveram, sem dúvida
Mas sem o teu amor não posso sofrer as estrelas no céu
Não sei porque não tentaste.
Siga este conselho
Amor como nunca foste queimado
Trabalha como se não precisasses do dinheiro.
Dança como se não houvesse ninguém a ver
Beija como se a tua língua estivesse a arder
Chupa como se não precisasses do dinheiro.
Pecado como se não houvesse ninguém a julgar
Podes manter a calma.
É a ocupação dos tolos
Beijas essas bochechas rosadas
O brilho desaparece nos teus lábios
Mas com o teu amor eu poderia queimar todas as pontes em Veneza
Sim, confesso que o teu é o amor em que quero estar
E estas são as palavras que estou a dizer no amor como se nunca tivesses sido queimado.
Trabalha como se não precisasses do dinheiro.
Dança como se não houvesse ninguém a ver
Beija como se a tua língua estivesse a arder
Chupa como se não precisasses do dinheiro.
Pecado como se não houvesse ninguém a julgar
Porque querida Se tentasses
Eu vinha a correr para ti, miúda.
Como a última milha da Lassie
Estes problemas não são meus.
O teu é o amor em que quero estar
E estas são as palavras que estou a dizer no amor como se nunca tivesses sido queimado.