Longpigs — She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Said" de Longpigs.
Letra
And theres no clothes I can buy
Make me feel like myself
She said
So I put on clothes
To make me look feel like someone else
Instead
As a matter of fact I don’t like to be seen
Cause I’m not satisfied with myself She said
You better hit her
She said She said She said She said
She’s dead
There no perfume I can buy
Make me smell like myself
So I put on perfume
To make me smell like someone else
In bed
And as a matter of fact
I don’t like to be scented
I don’t like to smell myself
She Said
You better hit her
She said, she said, she said.
She said She said
But I’m not afraid
Of being more than pretty
While your getting paid
To wind yourselves up untill you drop
Yeah.
There no one I can talk to like
I talk to myself
She said
So I play games to make them
Think I’m someone else
It’s inbred
As a matter of fact
I don’t like to be seen
Cause I’m not satisfied
with myself She said
You better hit her
I’m not afraid
Of being more than pretty
While your getting paid
To wind yourselves up untill you drop
She said, she said, she said.
She’s dead, she’s dead She’s sad She’s played
It’s ingrained shes stained shes played Shes trade
I’ve fucked up inside my own head and what the hell I’m doing
In a place like this I know exactly why I’m here ---- me
Tradução da letra
E não há roupas que eu possa comprar
Faz-me sentir eu mesmo
Ela disse:
Então vesti-me
Para me fazer parecer outra pessoa
Sim
Na verdade, não gosto de ser visto.
Porque eu não estou satisfeito comigo mesmo ela disse
É melhor bateres-lhe.
Ela disse que disse que disse que disse
Ela está morta.
Não há perfume que eu possa comprar
Faz-me cheirar como eu
Por isso pus perfume
Para me fazer cheirar como outra pessoa
Na cama
E por acaso ...
Não gosto de ser perfumado.
Não gosto de me cheirar.
Ela Disse:
É melhor bateres-lhe.
Ela disse, ela disse, ela disse.
Ela disse que disse
Mas não tenho medo
De ser mais do que bonita
Enquanto te pagam
Para se enrolarem até caírem
Sim.
Não há ninguém com quem possa falar.
Falo sozinho.
Ela disse:
Então eu Jogo jogos para fazê-los
Acho que sou outra pessoa.
É inbred.
Na verdade ...
Não gosto de ser visto.
Porque não estou satisfeito
comigo mesma ela disse
É melhor bateres-lhe.
Não tenho medo.
De ser mais do que bonita
Enquanto te pagam
Para se enrolarem até caírem
Ela disse, ela disse, ela disse.
Ela está morta, ela está morta ela está triste ela jogou
Está entranhada, manchada, manchada, fingida, negociada.
Fiz merda dentro da minha própria cabeça e que raio estou a fazer?
Num lugar como este, sei exactamente porque estou aqui.