Long John Baldry — When The War Is Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The War Is Over" de Long John Baldry.
Letra
He went away to fight the war
But, he doesn’t want to anymore
He left his family all alone
Now, he can’t wait to get back home
(He can’t wait to get back home)
He hopes that peace will come one day
So, he can come back home and stay
Away from all the guns and some
Reunited, with his folk
(Reunited, with his folk)
And, when the war is over
When the soldiers all come home
We’ll throw the greatest party
The world has ever known
Oh, when the war is over
When the soldiers all come home
We’ll sit around the fireside
And leave the world alone
A telegram lies on the floor
His wife waits by the kitchen door
Her face is pressed against the glass
She waits for marching feet to pass
(Waits for marching feet to pass)
A little boy, stands at her knee
He’s waiting there excitedly
For the daddy that he’s never known
And the years he was away from home
(Years he was away from home)
And, when the war is over
When the soldiers all come home
We’ll throw the greatest party
The world has ever known
Oh, when the war is over
When the soldiers all come home
We’ll sit around the fireside
And leave the world alone
(When the war is over) When the war is over
(All the soldiers all come home) All the soldiers all come home
You know that we’ll (Sit around the fire side) Sit around the fireside
And leave the world alone
When the war is over…
We’ll leave the world alone…
Tradução da letra
Ele foi para a guerra.
Mas ele já não quer.
Ele deixou a família sozinha.
Ele mal pode esperar para voltar para casa.
(Mal pode esperar para voltar para casa)
Ele espera que a paz venha um dia
Então, ele pode voltar para casa e ficar
Longe de todas as armas e alguns
Reunidos, com o seu povo
(Reunidos, com o seu povo)
E quando a guerra acabar
Quando todos os soldados voltarem para casa
Vamos dar a melhor festa
O mundo já conheceu
Quando a guerra acabar
Quando todos os soldados voltarem para casa
Sentamo-nos na lareira
E deixar o mundo em paz
Um telegrama está no chão
A mulher dele espera junto à porta da cozinha.
Seu rosto é pressionado contra o vidro
Ela espera que os pés marchem para passar
(Waits for marching feet to pass)
Um menino, fica de joelhos
Ele está lá à espera com entusiasmo.
Para o pai que ele nunca conheceu
E os anos em que ele estava longe de casa
(Anos em que ele estava longe de casa)
E quando a guerra acabar
Quando todos os soldados voltarem para casa
Vamos dar a melhor festa
O mundo já conheceu
Quando a guerra acabar
Quando todos os soldados voltarem para casa
Sentamo-nos na lareira
E deixar o mundo em paz
Quando a guerra acabar
Todos os soldados voltam para casa
Sabes que vamos sentar-nos à volta da lareira
E deixar o mundo em paz
Quando a guerra acabar…
Deixaremos o mundo em paz…