Long Fin Killie — Pele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pele" de Long Fin Killie.
Letra
I’m still in the cupboard
'Cause big women look much worse than big men
And I’m a fifteen stone defender
The clothes that I have stowed away simply accentuate my weight
But big is beautiful
Well, not here
I’m not a Vanity Fair case
That slim-fit wet suit is not you
That black lace negligee is not you
That satin dinner dress is not you
Those sexy kitten heels are not you
It’s such a bore
This Babylon and on, the booze and babes
And I’m up to here
With playing down the wings and clueless forwards
But big is beautiful
Not here
I’m not a Vanity Fair case
That slim-fit wet suit is not you
That black lace negligee is not you
That satin dinner dress is not you
Those sexy kitten heels are not you
A perfect journey
To Dietrich, Judy Garland, or Fay Wray
I’m never going to start, I’ll stick to Pele
Wounded astronauts and the shell-suit craze
But big is beautiful
Not here
I’m not a Vanity Fair case
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
I’m sick of headcase racist jibes, sick of deep-fried arteries
Tradução da letra
Ainda estou no armário.
Porque as mulheres grandes parecem muito piores que os homens grandes
E eu sou um defesa de 15 pedras
As roupas que guardei acentuam o meu peso.
Mas grande é belo
Bem, aqui não.
Não sou um caso da Vanity Fair.
Esse fato de mergulho não és tu.
Essa camisa de noite de renda preta não és tu.
Esse vestido de cetim não és tu.
Esses saltos de gatinho sexy não és tu
É tão aborrecido.
Esta Babilónia e assim por diante, a bebida e as miúdas
E eu estou até aqui
Com a tocar as asas e a andar para a frente
Mas grande é belo
Aqui não.
Não sou um caso da Vanity Fair.
Esse fato de mergulho não és tu.
Essa camisa de noite de renda preta não és tu.
Esse vestido de cetim não és tu.
Esses saltos de gatinho sexy não és tu
Uma viagem perfeita
Para Dietrich, Judy Garland ou Fay Wray
Nunca vou começar, vou ficar-me pelo Pelé.
Astronautas feridos e a mania do fato de concha
Mas grande é belo
Aqui não.
Não sou um caso da Vanity Fair.
Estou farto de fanfarronices racistas, farto de artérias fritas.
Estou farto de fanfarronices racistas, farto de artérias fritas.
Estou farto de fanfarronices racistas, farto de artérias fritas.
Estou farto de fanfarronices racistas, farto de artérias fritas.
Estou farto de fanfarronices racistas, farto de artérias fritas.
Estou farto de fanfarronices racistas, farto de artérias fritas.
Estou farto de fanfarronices racistas, farto de artérias fritas.
Estou farto de fanfarronices racistas, farto de artérias fritas.
Estou farto de fanfarronices racistas, farto de artérias fritas.
Estou farto de fanfarronices racistas, farto de artérias fritas.
Estou farto de fanfarronices racistas, farto de artérias fritas.