Long Beach Shortbus — Better Than This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than This" de Long Beach Shortbus.
Letra
Every man needs to get a little sleep
We all need sanctuary from the trouble on the street
Working hard and making money
But I’d rather be dreaming underneath a shady tree
And it’s 6:00 in the morning, I’ve been up all night
And I’m tossing and I’m turning and I’m fearing
Daylight
I’m so spun out, but I think I know what we could do
I’m exploding with ideas but I can’t call you
Oh lord, I hear people in the trees
I’m going on a mission, unlock your ten-speed
I hear this place is hot, swarming with police
And there’s a man on the corner with this camera on me
And I’d do anything to get a little rest
I think a nightmare would be better than this
I think a nightmare would be better than this
There’s a house they say is haunted up the street
The last family that moved in evacuated in a week
That voodoo lady always got to me
And I’m searching for her spirit desperate for company
'Cause it’s 6:00 in the morning, I’ve been up all night
Can’t stop, the wheels are turning, fearing God’s
Morning light
I’m so spun out, but I think I know what we could do
I’m exploding with ideas but I can’t call you
Oh Lord, I hear people in the trees
I’ve got to take the world on a mission with me
I had a close brush with voyeur destiny
And then I hope that you’re looking and can see right
Through me
Can’t you see?
I’d do anything to get a little rest
I think a nightmare would be better than this
I think a nightmare would be better than this
Lord, can it get be better than this?
Can’t keep living like this
Better than this
Oh, I feel so shallow, just like a puddle
I think a nightmare would be better than this
Tradução da letra
Todos os homens precisam de dormir um pouco.
Todos precisamos de refúgio dos problemas na rua.
Trabalhar duro e ganhar dinheiro
Mas prefiro sonhar debaixo de uma árvore sombria.
E são 6: 00 da manhã, estive acordado a noite toda.
E estou a atirar e a transformar-me e a temer
Mudanca
Estou tão excitada, mas acho que sei o que podemos fazer.
Estou a explodir de ideias, mas não te posso ligar.
Oh Senhor, ouço pessoas nas árvores
Vou numa missão, desbloqueia a tua velocidade de 10.
Ouvi dizer que este lugar está quente, cheio de polícias.
E há um homem na esquina com uma câmara em mim.
E eu faria qualquer coisa para descansar um pouco.
Acho que um pesadelo seria melhor do que isto.
Acho que um pesadelo seria melhor do que isto.
Dizem que há uma casa assombrada na rua.
A última família que se mudou para cá foi evacuada numa semana.
Aquela senhora do voodoo sempre me apanhou
E estou à procura do espírito dela, desesperada por companhia.
Porque são 6 da manhã, passei a noite acordado.
Não consigo parar, as rodas estão a girar, temendo a Deus.
Luz da manhã
Estou tão excitada, mas acho que sei o que podemos fazer.
Estou a explodir de ideias, mas não te posso ligar.
Oh Senhor, ouço pessoas nas árvores
Tenho de levar o mundo numa missão comigo.
Tive um encontro próximo com o destino do voyeur.
E depois espero que estejas a olhar e a ver bem
Através de mim
Não vês?
Faria qualquer coisa para descansar um pouco.
Acho que um pesadelo seria melhor do que isto.
Acho que um pesadelo seria melhor do que isto.
Senhor, pode ser melhor do que isto?
Não podes continuar a viver assim.
Melhor do que isto.
Sinto - me tão superficial, como uma poça.
Acho que um pesadelo seria melhor do que isto.