Long Beach Dub Allstars — Talkin' The Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talkin' The Truth" de Long Beach Dub Allstars.
Letra
We’re gonna tell you what them drugs can do They’ll fuck your life in a minute or two
If you keep it up, you’ll be finishing through
Opie, Ras, and Paulie always talkin' the truth
Paulie:
Me see 'em on the street
Boy, what a shame
You all cracked up Man, you lost all your game
3 weeks in a row
You’ll be wearing the same clothes
Stink so bad
The smell be wrinklin' up me nose
Man, what at one
Drugs on your mark
Revert all your sold
All the furniture you had
Down at the pawn shop
Scream in a scroungin'
Ingest the tweak
And your heart starts pounding
Crap head, boy
Them a smoke of a mountain
Opie:
Night is the time when you should be asleep
No walking around and tweaking on the street
You look down town, you know what I mean
You see them strange people and them take speed
We no pirate, we no bad man
A one thing I know, the tweak will make you sad
Stick with your actions and you’ll end up in rehab
Paulie:
Yo, them of always heard
Them a smoke tweak
Them fast a deal
Them a make a profit
Me stick to me Guinness and me stick to me spliff
Cause me no wanna end up like a zombie on the street
Me see it everyday
In it I my face
A whole generation
Lost out without a trace
Caught on the plastic
Boy, what a waste
Oh, mass a God, a petty in all them fiez
Paulie:
Them collect bottles
Them collect charms
Some will sell anything
And get in on the pants
Them a leave daddy
No laugh in a funny
Could’ve been a sittin'
On your daddy or your mommy
We speak of Philly hood
Tell them the truth
Fuck with the speed
And the devil does a dead
Ras-1:
Lips on the pipe
Up all night
Starin' at an engine'
With a flashlight
Then I start to take apart my VCR
20 projects goin' cause I’m tweakin' so hard
Pullin' out my hair, pickin' out my skin
Lose a couple teeth, but I’m not trippin'
Just when I thought I was head of the game
Wake in a rehab with Rick James
Didn’t even see that I was slippin'
2 years in another backyard wrenchin'
Next thing I know I’m on heroin
I woulda been better off just smokin'
Ras-1: Choona
Opie: Hona, still stick to the weed man
Ras-1: I ain’t trippin', Opie. Got some weed, Paulie?
Paulie: Brooklyn’s best kid!
And you know that, man
Guinness and the ganja
That kyamboron…
Tradução da letra
Vamos dizer-te o que as drogas podem fazer. vão foder-te a vida num minuto ou dois.
Se continuares assim, estarás a acabar.
O Opie, o Ras e o Paulie sempre a dizer a verdade
Paulie.:
Eu vejo-os na rua
Que pena.
Estás todo Marado, meu, perdeste todo o teu jogo.
3 semanas seguidas
Vais usar as mesmas roupas.
Fedes tão mal
O cheiro está enrugado no meu nariz
Meu, o que é isso?
Drogas ao teu sinal
Reverter todas as suas vendas
Todos os móveis que tinhas
Na loja de penhores.
Grite em um scoungin'
Ingerir o ajuste
E o teu coração começa a bater
Cabeça de merda, rapaz.
Eles fumam uma montanha
Opie:
Noite é o momento em que você deve estar dormindo
Nada de andar por aí a remexer na rua
Olhas para a cidade, sabes o que quero dizer
Você vê as pessoas estranhas e eles tomam velocidade
Não somos piratas, não somos homens maus
Uma coisa eu sei, o ajuste vai deixar-te triste
Mantém as tuas acções e vais acabar na reabilitação.
Paulie.:
Yo, eles de sempre ouviram
São um trocadilho de fumo.
Eles fazem um acordo rápido.
Eles fazem um lucro
Eu fico com a minha Guinness e eu fico com o meu spliff
Porque eu não quero acabar como um zombie na rua
Eu vejo-o todos os dias
In it I my face
Uma geração inteira
Perdido sem deixar rasto
Apanhado no plástico
Rapaz, Que desperdício.
Oh, mass a God, a petty in all them fiez
Paulie.:
Coleccionam garrafas.
Eles coleccionam encantos.
Alguns vendem qualquer coisa.
E veste as calças.
Eles deixam o papá
Não rir de uma forma engraçada
Podia ter sido uma sessão
Pelo teu pai ou pela tua mãe
Falamos de Philly hood
Diz-lhes a verdade.
Foda-se com a velocidade
E o diabo faz um morto
Ras-1:
Lábios no cano
Acordado a noite toda
A olhar para um motor
Com uma lanterna
Depois começo a desmontar o meu vídeo.
20 projectos a decorrer porque estou a ser tão duro
Pullin' out my hair, pickin ' out my skin
Perde alguns dentes, mas não estou a tripar
Quando eu pensava que era o chefe do jogo
Acordar numa reabilitação com Rick James
Nem sequer vi que eu estava a deslizar
2 anos noutra chave de quintal
Quando dei por mim, estava a tomar heroína.
Eu estaria melhor se fumasse
Ras-1: Choona
Hona, Ainda Te manténs fiel ao homem da erva.
Não me estou a passar, Opie. Tens erva, Paulie?
O melhor miúdo de Brooklyn!
E tu sabes disso, meu.
Guinness and the ganja
Aquele kyamboron…