Loney, Dear — I Was Only Going Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Only Going Out" de Loney, Dear.
Letra
I was only going out to get some air
I was only going out to get back in By the time I saw the city lights fade out
In the back seat of your car, that’s when I found
Now I wish it didn’t bother me no more
All the things that made me dark for such a time
And I sell my heart to make it all turn right
I could run from it, but it always catches up And I’m always sad there’s something in the way
And I moved to like myself for what I do Would you listen if I told you I was wrong?
Would you take it back, would you take it back?
Yeah, I used to make these songs easily
But things have turned so different from now
Cause I’m always sad and I always turn you down
Don’t take me down, don’t take me down
Have I told you about the titans in my dreams?
'Bout the large ships that are floating next to me?
And I dreamt my bed was lying in the port
And the white water propulsion next to me Yeah, I used to make these songs easily
But things have turned so different from now
Cause I’m always sad and I always turn you down
Don’t take me down, don’t take me down
I got a fever when I tried to get along
And I really don’t think that I’m OK
Cause I’m always sad and I always miss the boat
Don’t take it back, don’t take me down
(Whistles)
De-de-da-de-da-de-da-de-da
Ne-ne-na-ne-na-ne-na-ne-na
Tradução da letra
Eu só ia sair para apanhar ar.
Só ia sair para voltar Quando vi as luzes da cidade apagarem-se.
No banco de trás do teu carro, foi quando encontrei
Quem me dera que não me incomodasse mais.
Todas as coisas que me tornaram sombrio por tanto tempo
E vendo o meu coração para que tudo corra bem
Podia fugir dela, mas ela Apanha-me sempre e fico sempre triste por haver algo no caminho.
E mudei-me para gostar de mim pelo que faço. ouves-me se te disser que estou errado?
Podes devolvê-lo, podes devolvê-lo?
Sim, eu costumava fazer estas músicas facilmente.
Mas as coisas mudaram muito a partir de agora.
Porque estou sempre triste e sempre te recuso
Não me derrubes, não me derrubes
Já te falei dos Titãs nos meus sonhos?
Sobre os grandes navios que flutuam ao meu lado?
E sonhei que a minha cama estava no Porto
E a propulsão de água branca ao meu lado Sim, eu costumava fazer estas músicas facilmente
Mas as coisas mudaram muito a partir de agora.
Porque estou sempre triste e sempre te recuso
Não me derrubes, não me derrubes
Tive febre quando tentei dar-me bem
E acho que não estou bem.
Porque estou sempre triste e sinto sempre falta do barco
Não o leves de volta, não me leves para baixo
(Apito)
De-De-da-de-da-de-da-de-da
Ne-ne-na-ne-na-ne-na-ne-na