Lonestar — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Lonestar.
Letra
I still remember the night we met
You said you loved my smile
But your love for me was like a summer breeze
Oh, it lasted for a while
I could hold on a little tighter I know
But when you love someone you gotta let 'em go so
I'm gonna smile
'cause I want to make you happy
Laugh, so you can't see me cry
I'm gonna let you go in style
And even if it kills me
I'm gonna smile
Kiss me once for the good times, baby
Kiss me twice for goodbye
You can't help how you don't feel
And it doesn't matter why
Give me a chance to bow out gracefully
'cause that's how I want you to remember me
I'm gonna smile
'cause I want to make you happy
Laugh, so you can't see me cry
I'm gonna let you go in style
And even if it kills me
I'm gonna smile
I'm gonna smile
So you can find the courage
Laugh, so you won't see me hurtin'
I'm gonna let you go in style
And even if it kills me
I'm gonna smile.
Tradução da letra
Ainda me lembro da noite em que nos conhecemos.
Disseste que amavas o meu sorriso.
Mas o teu amor por mim era como uma brisa de Verão
Durou algum tempo.
Podia segurar-me um pouco mais apertado, eu sei.
Mas quando amamos alguém, temos de deixá-los ir.
Vou sorrir
porque quero fazer-te feliz
Ri-te para não me veres chorar
Vou deixar - te ir com estilo
E mesmo que me mate
Vou sorrir
Beija-me uma vez pelos bons tempos, querida
Beija-me duas vezes para te despedires
Não consegues evitar como não te sentes
E não importa porquê
Dá-me a oportunidade de me retirar graciosamente.
porque é assim que quero que te lembres de mim
Vou sorrir
porque quero fazer-te feliz
Ri-te para não me veres chorar
Vou deixar - te ir com estilo
E mesmo que me mate
Vou sorrir
Vou sorrir
Para que possas encontrar a coragem
Ri-te, para não me veres a sofrer
Vou deixar - te ir com estilo
E mesmo que me mate
Vou sorrir.