Lonestar — Say When letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Say When" de Lonestar.

Letra

Your heart’s been broken, you don’t wanna open up to me
But can’t you see
All that you’re needing is someone to believe in you
And when you are no longer afraid
Darlin' I’ll be just one word away
Say when, I’ll be there by your side
For a day, for a year, for the rest of my life
I know you’re not ready
But someday your heart’s gonna mend
I’ll give you love without end
Say when
Could be tomorrow, maybe a little farther down the road
Your heart will know
My love is timeless and you’re gonna find it’s true
And no matter how long it takes
If it means holding you I can wait
Say when, I’ll be there by your side
For a day, for a year, for the rest of my life
I know you’re not ready
But someday your heart’s gonna mend
I’ll give you love without end
Say when
I know you’re not ready
But someday your heart’s gonna mend
I’ll give you love without end
Say when, say when

Tradução da letra

O teu coração foi partido, não te queres abrir comigo.
But can't you see
Tudo o que precisas é de alguém que acredite em ti.
E quando já não tens medo
Querida, estarei apenas a uma palavra de distância
Diz quando, estarei ao teu lado
Por um dia, por um ano, para o resto da minha vida
Sei que não estás pronto.
Mas um dia o teu coração vai melhorar
Dar-te-ei amor sem fim
Diz quando
Pode ser amanhã, talvez um pouco mais abaixo na estrada.
O teu coração saberá
O meu amor é eterno e vais descobrir que é verdade
E não importa quanto tempo demore
Se isso significa abraçar-te, eu posso esperar.
Diz quando, estarei ao teu lado
Por um dia, por um ano, para o resto da minha vida
Sei que não estás pronto.
Mas um dia o teu coração vai melhorar
Dar-te-ei amor sem fim
Diz quando
Sei que não estás pronto.
Mas um dia o teu coração vai melhorar
Dar-te-ei amor sem fim
Diz quando, diz quando