Lonesome Wyatt & Rachel Brooke — Poor Desperate Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Desperate Fools" de Lonesome Wyatt & Rachel Brooke.
Letra
How many times will you tell me these lies?
How many times will I cry?
How many times will you threaten suicide?
How many times will I cry?
I sit in bright red
In those fires that I spread
Burning bright with a new one to love
And you lay in your bed
With your gun at your head
Still desperate for my cold, selfish love
How many times will you tell me these lies?
How many times will I cry?
How many times will you threaten suicide?
How many times will I cry?
My heart´s black and blue
It´s never been true
I´ve lied and I´ve cheated on you
And now that you know
All the lies that I told
You say now your life here is through
How many times will you tell me these lies?
How many times will I cry?
How many times will you threaten suicide?
How many times will I cry?
I´ll tell you it´s true
Death´s waiting for you
How he loves those poor desperate fools
Now go on ahead
Put it right in your head
There´s a better life waiting for you
It´s better then I´ve given you
Yeah hell is waiting for you
Tradução da letra
Quantas vezes me vais dizer essas mentiras?
Quantas vezes vou chorar?
Quantas vezes vai ameaçar o suicídio?
Quantas vezes vou chorar?
Sento - me em vermelho vivo
Naqueles fogos que eu espalho
Queimando brilhante com um novo para amar
E tu deitas-te na tua cama
Com a arma na cabeça
Ainda desesperado pelo meu amor frio e egoísta
Quantas vezes me vais dizer essas mentiras?
Quantas vezes vou chorar?
Quantas vezes vai ameaçar o suicídio?
Quantas vezes vou chorar?
Meus corações negros e azuis
Nunca foi verdade
Menti e traí-te.
E agora que sabes
Todas as mentiras que contei
Dizes agora que a tua vida aqui acabou.
Quantas vezes me vais dizer essas mentiras?
Quantas vezes vou chorar?
Quantas vezes vai ameaçar o suicídio?
Quantas vezes vou chorar?
Digo-te que é verdade.
Mortes à tua espera
Como ele ama aqueles pobres tolos desesperados
Agora vai em frente.
Põe isso na tua cabeça.
Há uma vida melhor à tua espera
É melhor do que eu te dei
Sim, o inferno está à tua espera.