Lonesome Wyatt and the Holy Spooks — I Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder" de Lonesome Wyatt and the Holy Spooks.
Letra
It seemed to me that summer
It would never come again
I watched the snow through dusty windowpanes
Every time I dreamed at night
I woke up filled with terror
Silent things were floating in the air
And I wonder how you sleep
And I wonder how you breathe
Do you have a tourniquet?
I swear it’s not for me The blood it seems to be now ankle deep
Ice is weighing down the trees,
They’re bending down their heads
I can’t remember anything you said
And I wonder how you sleep
And I wonder how you breathe
All the rusted cages that
I kept out in the yard
Those rabid feral creatures were set free
Now they circle 'round the house
And I can’t go outside
I’m running out of places I can hide
And I wonder how you sleep
And I wonder how you breathe
Tradução da letra
Pareceu-me aquele verão.
Nunca mais voltaria
Vi a neve através de janelas empoeiradas
Sempre que sonhava à noite
Acordei cheio de terror.
Coisas silenciosas flutuavam no ar
E pergunto-me como dormes
E pergunto-me como respiras
Tem um torniquete?
Juro que não é para mim o sangue parece estar agora no tornozelo
O gelo está a pesar as árvores,
Estão a baixar as cabeças.
Não me lembro de nada do que disseste.
E pergunto-me como dormes
E pergunto-me como respiras
Todas as gaiolas enferrujadas
Fiquei no pátio
Aquelas criaturas selvagens raivosas foram libertadas.
Agora eles rodeiam a casa
E não posso ir lá para fora.
Estou a ficar sem sítios onde me posso esconder.
E pergunto-me como dormes
E pergunto-me como respiras