Lonely Robot — God vs. Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God vs. Man" de Lonely Robot.
Letra
At first you build a fire
raise it to the sky
you have the edge on everyone
who dares to wonderwhy
and one by one they worship you
and bow at your command
then you seem to better
your position and your stand
so then you build a city
you flatten all you see
and all of those who follow you
are blinded by the dream
and from the highest tower
you applaud what you´ve become
but greed and progress tumble you
and push ambition on on and on we build machines
in kindness
but one day soon
the architect
will find us god versus man
then you build an army
of your blinded devotees
assembling vast wooden ships
you crossed the widest sea
and other lands you set upon
are guided by your rage
and any slight resistances
are writen off the page
so then you build a rocket
and you point towards the sky
no end to the ambition
and no cause to question why
you start to search celestial
to find the one who made
for reckoning the architect
will stand across your way
on and on we build machines
in kindness
but one day soon
the architect
will find us god versus man
(Thanks to zardominion for these lyrics)
Tradução da letra
No início você faz uma fogueira
ergue-o para o céu
tens a vantagem sobre todos
quem se atreve a perguntar-se porquê
e um por um eles te adoram
e Curvem-se ao vosso comando
então pareces melhor.
a sua posição e posição
então você constrói uma cidade
achatas tudo o que vês
e todos os que te seguem
estão cegos pelo sonho
e da torre mais alta
tu aplaudes no que te tornaste
mas a ganância e o progresso derrubam-te
e empurramos a ambição sobre e sobre nós construímos máquinas
em bondade
mas um dia em breve
arquitecto
vai encontrar-nos Deus contra o homem
depois constróis um exército.
dos teus devotos cegos
montagem de vastos navios de madeira
atravessaste o mar mais largo
e outras terras que você colocou
são guiados pela tua raiva
e quaisquer resistências ligeiras
são gravadas na página
então constróis um foguetão
e apontas para o céu
não há fim para a ambição
e não há motivo para questionar porquê
começas a procurar no celestial
para encontrar o que fez
por conta do arquitecto
vai atravessar o teu caminho
on and on We build machines
em bondade
mas um dia em breve
arquitecto
vai encontrar-nos Deus contra o homem
(Thanks to zardominion for these lyrics)