Lone Wolf — This Is War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is War" de Lone Wolf.
Letra
Been picking up sticks to burn her enemies down
I do what I can for her
I slaughtered her a cow and I’m a vegetarian
That’s not man enough for her, not bloody enough
I used my chemistry skills to bake her every pill she could swallow
She prayed to god and she called me a sinner, science isn’t the way to win her
She gave me every disease under the sun before she ran for another town
My body reacts to her
How bodies react to her
She’s facing due north when she’s facing due east
She’s got parking violations dating back to '63
She’s got a ladder by the stairs
She uses it to sharpen her teeth
We fear for our lives around her
We fear for our lives
The demons are alive in her head that’s why we have to make sense of every tiny
word that she says
She stole my twenties from me
My face has never looked so thin
I hide behind facial hair but people aren’t stupid, they can see what I’m doing
I’m trying to pretend I won this war between my brain and her brawn
But this is a war I won’t be coming home from
Now I’m lying through my teeth again
It’s a trait she taught me well
If truth had been told from the start I’d have never seen hell
Will someone get a message to my father and say «Dad I won’t be coming home I’m
gonna take this all the way»
My kids will understand someday
My kids will understand someday
Tradução da letra
Anda a apanhar paus para queimar os inimigos dela.
Faço o que posso por ela.
Matei-lhe uma vaca e sou vegetariana.
Não é homem suficiente para ela, não é suficientemente sangrento.
Usei as minhas habilidades de química para lhe fazer todos os comprimidos que ela podia engolir.
Ela rezou a Deus e chamou-me pecador, a ciência não é a maneira de a conquistar.
Ela deu-me todas as doenças debaixo do sol antes de fugir para outra cidade.
O meu corpo reage a ela.
Como os corpos reagem a ela
Ela está virada para norte quando ela está virada para leste
Ela tem multas de estacionamento desde 1963.
Ela tem uma escada junto às escadas.
Ela usa-a para afiar os dentes.
Tememos pelas nossas vidas à volta dela.
Tememos pelas nossas vidas
Os demónios estão vivos na cabeça dela. é por isso que temos de dar sentido a todos os pequenos demónios.
palavra que ela diz
Ela roubou-me os vinte.
A minha cara nunca esteve tão magra
Escondo-me atrás dos pelos faciais, mas as pessoas não são estúpidas, conseguem ver o que estou a fazer.
Estou a tentar fingir que ganhei esta guerra entre o meu cérebro e a força dela.
Mas esta é uma guerra da qual não voltarei para casa.
Agora estou a mentir outra vez.
É uma característica que ela me ensinou bem.
Se a verdade tivesse sido dita desde o início, nunca teria visto o inferno.
Alguém pode enviar uma mensagem ao meu pai e dizer: "Pai, não vou voltar para casa.
vou levar isto até ao fim»
Os meus filhos vão entender um dia
Os meus filhos vão entender um dia