London Symphony Orchestra — Khab-e-Akhar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Khab-e-Akhar" de London Symphony Orchestra.
Letra
…خواب آخر…
وقتی که خوابی نیمه شب
تو را نگاه می کنم
زیبایت را با بهار
گاه اشتباه می کنم
از شرم سرانگشت من
پیشانیت تر می شود
عطر تنت می پیچد و
دنیا معطر می شود
گیسوت تابی می خورد
می لغزد از بازوی تو
از شانه جاری می شد
چون ابشاری موی تو
چون برگ گل بر بسترم می گسترانی بوی خود
من را نوازش می کنی
برمهربان زانوی خود
اسیمه می خیزم ز خواب
تو نیستی اما دگر
ای عشق من بی من کجا
تنها نرو
من را ببر
من بی تو میمرم نرو
من بی تو میمیرم بمان
با من بمان زین پس دگر
هر چه تو می گویی همان
در خواب آخر عشق من
در برگ گل پیچیدمت
میخوابم ای زیبا ترین
در خواب شاید دیدمت
اسیمه می خیزم ز خواب
تو نیستی اما دگر
ای عشق من بی من کجا
تنها نرو
من را ببر
من بی تو میمرم نرو
من بی تو میمیرم بمان
با من بمان زین پس دگر
هر چه تو می گویی همان
در خواب آخر عشق من
در برگ گل پیچیدمت
می خوابم ای زیبا ترین
در خواب شاید دیدمت
Tradução da letra
...Último sono…
Quando dormes à meia-noite
Eu olho para ti.
Beleza com Primavera
Às vezes estou errado.
Envergonhado do meu dedo.
A tua testa fica mais
Perfume envolve-te e
O mundo torna-se fragrante
Gisot Toby come
Escorregar do braço
Fluiu do ombro.
Porque o teu cabelo está a cair em cascata.
Porque as folhas de flores na minha cama espalham o cheiro
Acariciando-me
O joelho de Bramhran.
Asima Levanta-te e dorme
Não estás, mas ... ..
Ó meu amor meu bi onde
Não vás sozinho.
Leva-me.
Morrerei sem ti. não vás.
Morrerei sem ti. ficar.
Fica comigo, prepara-te outra vez.
O que quer que digas é o mesmo
No sonho final do meu amor
Embrulhei-te em folhas de flores.
Vou dormir, sua linda.
Num sonho, talvez te tenha visto.
Asima Levanta-te e dorme
Não estás, mas ... ..
Ó meu amor meu bi onde
Não vás sozinho.
Leva-me.
Morrerei sem ti. não vás.
Morrerei sem ti. ficar.
Fica comigo, prepara-te outra vez.
O que quer que digas é o mesmo
No sonho final do meu amor
Embrulhei-te em folhas de flores.
Eu durmo, és linda.
Num sonho, talvez te tenha visto.