London Symphony Orchestra — Making Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Faces" de London Symphony Orchestra.
Letra
Lonesome little shopgirl
Sitting home alone
No boy about
To take her out
She is very pretty
But nobody knows
Lonesome little Rose
Hasn’t any clothes
Beautiful faces need beautiful clothes
Satins and laces, nice ribbons and bows
An ankle may be a joy
But any boy who gazes
Won’t warble its praises
Unless it’s covered by attractive hose
Many a shopgirl whom nobody knows
Would be the top girl in musical shows
If she were dressed in the best
From her head right down to her toes
For beautiful faces need beautiful clothes
Tradução da letra
Uma lojinha solitária
Sentado sozinho em casa
Sem rapaz.
Para a levar a sair
Ela é muito bonita.
Mas ninguém sabe
Pequena rosa solitária
Não tem roupa.
Caras bonitas precisam de roupas bonitas
Satins e atacadores, belas fitas e arcos
Um tornozelo pode ser uma alegria
Mas qualquer rapaz que olhe
Não vai elogiar os seus louvores
A não ser que esteja coberto por uma mangueira atraente.
Muitas vendedoras que ninguém conhece
Seria a melhor rapariga em espectáculos musicais
Se ela estivesse vestida da melhor maneira
Da cabeça até aos dedos dos pés
Para caras bonitas precisam de roupas bonitas