London Session Orchestra — Never Mind Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Mind Love" de London Session Orchestra.
Letra
I played out this scene before too many times.
I walked across the crowded room and looked him in the eye.
He looked up to me and said would i lie to you
but he didn’t know what I know, what I’m going to do.
So go to hell now, 'cause I don’t care for you.
I don’t need you, you’re a stone in my shoe.
You think i’m stupid, well i’ve got news for you.
I ain’t no cupid, and so I say to you
Never mind my never never love
Never mind my never never love
I say never mind my never never love
Never mind my never never love
How you gonna change the habit of a lifetime overnight.
You think you’re so immortal, so eternal, out of sight.
The questions I am gonna ask aren’t the ones you wanna hear.
Alone inside your narrow mind, now lets get one thing clear
unlike Sinatra you ain’t under my skin.
What can I tell ya, don’t know where to begin.
Can’t find you heart now, but who’s lookin' anyway.
Hasta Luego, adios I’m on my way.
Tradução da letra
Já fiz esta cena demasiadas vezes.
Atravessei a sala cheia e olhei-o nos olhos.
Ele olhou para mim E disse-me se te mentiria.
mas ele não sabia o que eu sei, o que eu vou fazer.
Vai para o inferno, porque eu não gosto de ti.
Não preciso de ti, és uma pedra no meu sapato.
Se achas que sou estúpido, tenho novidades para ti.
Eu não sou Cupido, e por isso digo-te
Esquece o meu nunca nunca o amor
Esquece o meu nunca nunca o amor
Eu digo, esquece o meu nunca nunca amar
Esquece o meu nunca nunca o amor
Como vais mudar o hábito de uma vida da noite para o dia.
Pensas que és tão imortal, tão eterno, longe da vista.
As perguntas que vou fazer não são as que queres ouvir.
Sozinho dentro da tua mente estreita, agora vamos esclarecer uma coisa.
ao contrário do Sinatra, não estás Debaixo da minha pele.
Não sei por onde começar.
Não consigo encontrar o teu coração agora, mas quem é que está à procura?
Hasta Luego, adios estou a caminho.