London Session Orchestra — If You Really Cared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Really Cared" de London Session Orchestra.
Letra
Though I understood
All the things that you told me You were going through
Tried to be there and wanted
to pull you through
And show you how much you’ve loved
Make a song and dance
Whenever i would ask you
just what was wrong
You would say something like
nothing hon
All along telling me lies
If you really cared
Cared about me Then you would care about
Care about us If you cared about me Then you would have cared about love
Felt betrayed
I was giving good loving
Yet still you strayed
Wasn’t I good enough
You were oh so sweet
I guess it was your sweetness
That blinded me.
If you really cared…
If you cared
You would be there for me You wouldn’t have left me feeling lonely
If you really cared
Then you would have cared about us Cared about love
Said you cared
Now you’re asking for forgiveness
It’s much too late
I don’t want you near
If you cared about me Then you would have cared about love
If you really cared
Cared about me Then you wouldn’t have
Hurt me as you did
If you cared about me Then you would have cared
about love
Tradução da letra
Embora eu entendesse
Todas as coisas que me disseste que estavas a passar
Tentei estar lá e queria
para te puxar através
E mostrar - te o quanto amaste
Fazer uma canção e dançar
Sempre que te pedisse
apenas o que estava errado
Dirias algo como:
nada, querida.
Sempre a dizer-me Mentiras.
Se realmente te importasses
Preocupavas-te comigo e depois preocupavas-te comigo.
Se te importasses comigo, terias gostado do amor.
Sentiu-se traído
Eu estava dando bom amor
Mesmo assim, desviaste-te.
Não fui suficientemente bom?
Foste tão querido.
Acho que foi a tua doçura.
Isso cegou-me.
Se realmente te importasses…
Se te importasses
Estarias lá para mim. não me terias deixado sozinha.
Se realmente te importasses
Então ter-te-ias preocupado connosco, com o amor.
Disse que te importavas
Agora estás a pedir perdão.
É demasiado tarde.
Não te quero perto.
Se gostasses de mim, terias gostado do amor.
Se realmente te importasses
Se te preocupasses comigo, Não terias
Magoa-me como fizeste
Se te importasses comigo, terias-te importado.
sobre o amor