London Session Orchestra — I Live In Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Live In Hope" de London Session Orchestra.
Letra
When you came in my life
It was on borrowed time
This is what I understood
So we did all we could
Made most of all our days
We were happy in every way
Now at night I dare not dream
Cos when I wake you’re not with me I guess I tried hard
Hard to pretend
That I didn’t care
Or even want you in the end
I live in hope
That you’ll come back to me That you’ll come back to me
I live in hope
That you’ll come back to me That you’ll come back to me Always thought that I knew
What I would do When it came time for you
To shoot on through my life
Always thought that I’d try
Try to live my life
Never have you on my mind
I guess I was telling lies
But I tried hard
Hard to pretend
That I didn’t care
Or even want you in the end
I live in hope?
I guess right now
I hurt inside
Now that you’re gone
But you brought so much into my life
No one can mean
Mean as much to me So I pray each day
That you’ll come back to me
I live in hope?
Tradução da letra
Quando entraste na minha vida
Estava na hora do empréstimo.
Isto é o que eu entendi
Então fizemos tudo o que podíamos
Fez a maior parte dos nossos dias
Éramos felizes em todos os sentidos.
Agora à noite não me atrevo a sonhar
Porque quando acordo não estás comigo acho que me esforcei muito
É difícil fingir
Que eu não me importava
Ou mesmo querer-te no fim
Eu vivo na esperança
Que voltarás para mim que voltarás para mim
Eu vivo na esperança
Que voltarás para mim que voltarás para mim sempre pensei que eu sabia
O que eu faria quando chegasse a hora para ti
Para continuar a minha vida
Sempre pensei que tentaria
Tentar viver a minha vida
Nunca te tenho na minha mente
Acho que estava a mentir.
Mas esforcei-me muito.
É difícil fingir
Que eu não me importava
Ou mesmo querer-te no fim
Eu vivo na esperança?
Acho que agora.
Dói-me por dentro.
Agora que te foste embora
Mas trouxeste tanto para a minha vida
Ninguém pode dizer
Significa tanto para mim, por isso rezo todos os dias.
Que voltarás para mim
Eu vivo na esperança?