London Session Orchestra — Affirmation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Affirmation" de London Session Orchestra.
Letra
Intuition I could not ignore
Came to help me in my time of danger
Wasn’t easy walking out the door
But I knew any other place was safer
And the freedom that I now enjoy
Helps the bruises in my heart to face
'Cause I know I am not afraid
You can never feel the joy and pain
That you’ve never known
Far too much emotion to explain
In a story that is not your own
How you gonna try to sing the blues
When the only key you know is major?
Walk a mile in someone else’s shoes
And the ups and downs have got to change ya You can’t tell me that you understand
'Til my bitter tears roll down your face
'Til you’re standing in my place
You can never feel the joy and pain
That you’ve never known
Far too much emotion to explain
In a story that is not your own
Now I’ve got it together
I will always remember
Where I’ve been, where I’m going
Why I’m here, why I’m living
Now I’ve got it together
There’s no more desperation
Only my affirmation
To live for me You can never feel the joy and pain
That you’ve never known
Far too much emotion to explain
In a story that is not your own
Tradução da letra
Intuição que não podia ignorar
Veio ajudar-me no meu tempo de perigo.
Não foi fácil sair pela porta.
Mas eu sabia que qualquer outro lugar era mais seguro.
E a liberdade de que agora gosto
Ajuda as nódoas negras no meu coração a enfrentar
Porque sei que Não tenho medo
Você nunca pode sentir a alegria e a dor
Que nunca conheceste
Demasiada emoção para explicar
Numa história que não é tua
Como vais tentar cantar blues
Quando a única chave que conheces é o major?
Andar uma milha no lugar de outra pessoa
E os altos e baixos têm de te mudar não podes dizer-me que entendes
Até que as minhas lágrimas amargas rolem pela tua cara
Até estares no meu lugar
Você nunca pode sentir a alegria e a dor
Que nunca conheceste
Demasiada emoção para explicar
Numa história que não é tua
Agora tenho tudo controlado
Eu sempre me lembrarei
Onde estive, para onde vou
Porque estou aqui, porque vivo
Agora tenho tudo controlado
Não há mais desespero.
Apenas a minha afirmação
Para viver por mim você nunca pode sentir a alegria e a dor
Que nunca conheceste
Demasiada emoção para explicar
Numa história que não é tua