London Community Gospel Choir — Soul To Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul To Soul" de London Community Gospel Choir.
Letra
Mmmmmmh.mmmmh.mmmmh
Mmmh.mmmh.mmmh
Mmmmmmh.mmmh.mmmh.mmmh.mmmh (mmmh)
Soul to Soul (Soul to soul)
Sooooul mmmh.mmmh.mmmmmmh
Oh whoa whoa (soul to soul)
Piece of newspaper… At my feet
We go blowing down the street
Got out stories… old and new
Need someone to tell 'em to
We don’t have to be eye to eye (face to face)
I’m not asking for miracles (nor saving grace)
And I don’t need another heart (to have and hold)
All I want is a friend I can talk to (soul to soul)
Oh… soul to soul (soul to soul)
Mmmmmh…
Like a notebook… On a shelf
Tired of talking to myself
Wishing somebody (somebody) passing by (passing by)
Would pick me up and look inside
We don’t have to be eye to eye (or face to face)
I’m not asking for miracles… (miracles…or saving grace)
And I don’t need another heart… (I don’t need another heart… to have and hold)
All I want is a friend I can talk to (soul to soul)
Soul to soul Oh… (soul to soul… soul to soul)
Mmmmmh…
Everyone needs someone to turn to
When they walk in their line (got to hold that line)
And we all need a friend we can cry to
And I’m out on that line (I'm on that line)
He.he.
It’s been so long now… you know I’m needing mine
Oh whoaaaa… whoaaaa…whoaaa.
Oh my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
All I want is a friend I can talk to (woe woe woe woe soul to soul)
I just call and there you are (soul to soul)
Shining on me like a star (shining down)
Smile in my direction in the night (oooooh oooooh oooooh)
And I feel your light yeah (oh oh soul to soul)
I’m feeling stronger now, so much stronger now (soul to soul)
Won’t you shine a little longer, a little longer right now
I’m still holding that line (got to hold that line) yeah
Keep me holding that line
Oh oh my…
We don’t have to be eye to eye (or meet face to face)
I’m not asking for miracles (or saving grace)
And I don’t need another heart (to have and hold)
All I want is someone I can talk to (soul to soul)
Oh I need a friend right now
(sooooul to soul)
Someone I can talk to
I’m feeling lonely right now (right now baby)
I just need to know you’re there anytime of the day and night
I need somebody who’s willing to listen
Shining, shining, shining, shining so brightly right now
I feel like I’m carrying the weight of the world on my shoulders
So much soul
Does anyone hear me calling…
Tradução da letra
Mmmmmmh.mmmm.mmmmh
Mmmm.mmmm.mmmh
Mmmmmmh.mmmm.mmmm.mmmm.mmmh (mmmh)
Alma a alma)
Sooooul mmmm.mmmm.mmmmmmh
Oh whoa whoa (alma a alma)
Um pedaço de jornal ... aos meus pés
Vamos soprar na rua
Histórias antigas e novas.
Preciso que alguém lhes diga para o fazer.
Não temos de estar de acordo (face a face))
Não estou a pedir milagres.)
E não preciso de outro coração)
Tudo o que quero é um amigo com quem possa falar.)
De alma para Alma)
Mmmmmh…
Como um caderno... numa prateleira
Cansado de falar sozinho
Desejando que alguém (alguém) passasse)
Me pegaria e olharia para dentro
Não temos de estar de acordo (ou cara a cara))
Não estou a pedir milagres nem a salvar a graça.)
E eu não preciso de outro coração ... (Eu não preciso de outro coração ... para ter e segurar)
Tudo o que quero é um amigo com quem possa falar.)
De alma para alma ... de alma para alma... de alma para Alma)
Mmmmmh…
Todos precisam de alguém a quem recorrer.
Quando eles caminham em sua linha (tem que manter essa linha)
E todos precisamos de um amigo para o qual possamos chorar
And i'm out on that line (i'm on that line)
Ele.ele.
Já passou tanto tempo ... sabes que preciso da minha.
Oh whoaaaa... whoaa...whoaaa.
Oh, minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha
Só quero um amigo com quem possa falar.)
Eu apenas chamo e lá estás tu.)
Brilhando em mim como uma estrela)
Sorri na minha direcção na noite)
And I feel your light yeah (oh oh soul to soul)
Sinto-me mais forte agora, muito mais forte agora (de alma para Alma)
Não quer brilhar um pouco mais, um pouco mais agora?
Eu ainda estou segurando essa linha (tenho que segurar essa linha) yeah
Mantém-me nessa linha.
Oh, meu Deus.…
Nós não temos que estar de acordo (ou encontrar cara a cara)
Não estou a pedir milagres.)
E não preciso de outro coração)
Tudo o que quero é alguém com quem possa falar.)
Preciso de um amigo agora.
(soooul à alma)
Alguém com quem possa falar
Sinto-me só agora (agora mesmo, querida))
Só preciso de saber que estás lá a qualquer hora do dia e da noite.
Preciso de alguém que esteja disposto a ouvir
Brilhando, brilhando, brilhando tão brilhando agora
Sinto-me como se carregasse o peso do mundo nos meus ombros.
Tanta alma
Alguém me ouve a chamar?…