London After Midnight — Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revenge" de London After Midnight.
Letra
Deep in this blackened void
The space that used to be my soul
No ray of light no hope has shown there in the
Darkened cold
In time memories and pain will fade and disappear
They must, but not until this mortal being has turned to scattered dust
You cannot judge what you don’t understand
Take the blade
From the child’s hand
All the petty lies
And the jealous whores
Matter little
And leave me bored
Repent, remorse, revenge
Repent, remorse, revenge
Why don’t you just crucify me
Nail me to a cross
And bite and scratch and make me scream
If that will get you off
In time memories and pain will fade and disappear
They must, but not until this mortal being has turned to scattered dust
You say a fall from grace
Would suit me well
Well you can crawl straight back to hell
Fear not to lie
It will seem a sharper hit
Nor to blaspheme
It will pass for wit
You cannot judge what you don’t understand
Take the blade
From the child’s hand
All the petty lies
And the jealous whores
Matter little
And leave me bored
Repent, remorse, revenge
Repent, remorse, revenge
Tradução da letra
No fundo deste vazio escurecido
O espaço que costumava ser a minha alma
Nenhum raio de luz, nenhuma esperança,
Frio escurecido
Com o tempo, as memórias e a dor desaparecerão e desaparecerão.
Devem, mas não até que este ser mortal se transforme em pó disperso.
Não podes julgar o que não compreendes.
Pega na lâmina.
Da mão da criança
Todas as mentiras insignificantes
E as putas ciumentas
Matter little
E deixa-me entediado
Arrepende-te, remorso, vingança
Arrepende-te, remorso, vingança
Porque não me crucificas?
Prega - me a uma cruz
E morder e arranhar e fazer-me gritar
Se isso te libertar
Com o tempo, as memórias e a dor desaparecerão e desaparecerão.
Devem, mas não até que este ser mortal se transforme em pó disperso.
Dizes uma queda da Graça
Ficaria bem comigo.
Bem, podes rastejar de volta para o inferno.
Medo de não mentir
Vai parecer um golpe mais agudo
Nem blasfemar.
Vai passar por sagacidade.
Não podes julgar o que não compreendes.
Pega na lâmina.
Da mão da criança
Todas as mentiras insignificantes
E as putas ciumentas
Matter little
E deixa-me entediado
Arrepende-te, remorso, vingança
Arrepende-te, remorso, vingança