Londa Larmond — Help Him Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Him Stand" de Londa Larmond.
Letra
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man, well
But with compassion we must look inside
To help him stand, help him stand
It’s not so easy just to look and see the need of man
And when he’s down it’s almost natural to wanna lend a hand
Though the need of love goes deeper than we understand
But when we see through eyes of love
We’re better able to lend a hand
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we must look inside
To help him stand, help him stand
No, it’s not the food or money that the poor man really needs
It’s not the shelter from the rain that he seeks when he’s in pain
It’s more than just the love of a woman that fulfills a man’s dreams
Open up your heart so that you’ll see the need
€~Cause he’s a man, so help him stand now
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand
Lord, somebody help me say, help me lay
Deep down inside
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand, help him stand
Looking through the eyes of love
See what compassion is made of
That’s what we gotta do, listen
More than what the eye can see
And not the ordinary
I’ve gotta help him stand, help him stand
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand, help him stand, yeah
Help him stand, yeah, help him stand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
Yeah, yeah, I’ve gotta help him stand, help him stand
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
More than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand
More than just take my brother by the hand
Help him stand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
I will help him stand
Oh yeah, help him stand
Oh, come on, come on
Come on, come on baby, ooh yeah
Help him stand
Tradução da letra
Filho, tenho de fazer mais do que pegar no meu irmão pela mão.
Tenho de olhar para o coração dele e tentar ajudá-lo a entender.
Não olhando através dos olhos de um homem comum, bem
Mas com compaixão devemos olhar para dentro
Para ajudá-lo a levantar-se, ajudá-lo a levantar-se
Não é tão fácil olhar e ver a necessidade do homem.
E quando ele está em baixo é quase natural querer dar uma mão
Embora a necessidade do amor seja mais profunda do que entendemos
Mas quando vemos através dos olhos do amor
Somos mais capazes de dar uma mão
Filho, tenho de fazer mais do que pegar no meu irmão pela mão.
Tenho de olhar para o coração dele e tentar ajudá-lo a entender.
Não olhar através dos olhos de um homem comum
Mas com compaixão devemos olhar para dentro
Para ajudá-lo a levantar-se, ajudá-lo a levantar-se
Não, Não é a comida ou o dinheiro que o pobre homem realmente precisa.
Não é o abrigo da chuva que ele procura quando está a sofrer.
É mais do que apenas o amor de uma mulher que cumpre os sonhos de um homem
Abre o teu coração para que vejas a necessidade
Porque ele é um homem, por isso ajuda-o a ficar de pé.
Filho, tenho de fazer mais do que pegar no meu irmão pela mão.
Tenho de olhar para o coração dele e tentar ajudá-lo a entender.
Não olhar através dos olhos de um homem comum
Mas com compaixão devemos olhar para dentro
Para o ajudar a ficar de pé.
Senhor, alguém me ajude a dizer, ajuda-me a deitar
Lá no fundo
Não olhar através dos olhos de um homem comum
Mas com compaixão devemos olhar para dentro
Para ajudá-lo a levantar-se, ajudá-lo a levantar-se
Olhando através dos olhos do amor
Veja de que compaixão é feita
É isso que temos de fazer, ouve.
Mais do que o olho pode ver
E não o normal
Tenho de o ajudar a levantar - se.
Filho, tenho de fazer mais do que pegar no meu irmão pela mão.
Tenho de olhar para o coração dele e tentar ajudá-lo a entender.
Não olhar através dos olhos de um homem comum
Mas com compaixão devemos olhar para dentro
Para ajudá-lo a levantar-se, ajudá-lo a levantar-se, sim
Ajuda-o a levantar-se, sim, ajuda - o a levantar-se
Não olhar através dos olhos de um homem comum
Sim, sim, tenho de o ajudar a levantar-se.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Mais do que pegar o meu irmão pela mão
Tenho de olhar para o coração dele e tentar ajudá-lo a entender.
Não olhar através dos olhos de um homem comum
Mas com compaixão devemos olhar para dentro
Para o ajudar a ficar de pé.
Mais do que pegar o meu irmão pela mão
Ajuda-o a levantar-se.
Não olhar através dos olhos de um homem comum
Vou ajudá-lo a levantar-se.
Sim, ajuda-o a levantar-se.
Vá lá, vá lá.
Vamos, vamos querida, ooh yeah
Ajuda-o a levantar-se.