Lomepal — Auto-justice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auto-justice" de Lomepal.
Letra
Les cerveaux s’obscurcissent en silence
Et ça finit par de l’auto-justice
J'épuise mes dernières réserves à suer des membres
Sur la voie du mal ça peut sauver d’avoir une passion
Enlève la buée gênante, si tu vois plus d’action
Dehors ça s’envoie une balle pour être le roi du bastion
C’est la ruée vers l’manque, le but c’est juste de planer
Tout en restant solide comme une toiture d’avion
J’en ai salué tellement, mais j’suis trop gentil
Si je pratiquais la loi du talion, j’aurais déjà tué des gens
Mais tous les hommes n’ont pas ma patience
La merde s’enfonce, règlement de compte à la D’Artagnan
Y’a que la haine dans c’monde, rien ne te sauveras
Ni les flics, ni les thunes, ni les belles chansons d’Lara Fabian
Face à cette cession d’horreurs, j’ai des pressions au cœurs
La vie est rouge, éclaboussures et jaillissements
J’alimente ma réflexion trop seul
Mais si on nous montre les choses comme elles sont vraiment
J’veux voir du sang sur les légions d’honneurs
C’est l’actionnement de n’importe quelle bavure
C’est pas juste mais, faut s’y faire
Comme quand la Castafiore chante
Agis vite, combat la violence par la violence
Personne ne décroche la cagnotte sans
J’connais plus le goût d’la justice
N’importe qui peux devenir crapuleux pour sa survie
J’ai pas de leçon à donner, fais c’que tu peux
Tuer ou mourir, ce n’est pas moi qui ai fixé les règles du jeu
Putain ! J’connais plus le goût d’la justice
N’importe qui peux devenir crapuleux pour sa survie
J’ai pas de leçon à donner, les problèmes ne s’annulent pas
Rien ne sert de comprendre, l’homme est mauvais de nature
On est tous obsédés par la vengeance et les représailles
Merde, ce n'était pas le vœu d’mes aïeux
Plus l’temps d’pleurer, ça y est, les plus nerveux déraillent, quoi
C’est partout comme ça, il n’y aura pas moins de querelles ailleurs
La raison a foutu l’camp et les plus forts perdent
La boule juste en bousculant les faibles sous le tramway
Pourquoi, hein? Parce que tout l’monde aime le goût du sang
Seulement personne n’est assez honnête pour se l’avouer
J’compte plus les défauts des hommes, en manque de sexe
Les fils de pute emmagasinent trop de testostérone
Problème d'égo et d’honneur mais qu’est-ce qu’tu veux?
L'être humain avait appris a faire du mal avant de faire du feu
J’essaie d’vibrer mais j’te jure que c’est stressant
De perdre son temps alors que son futur rétrécit
J’crains plus l’décès, nan, j’ai juste peur de pas
Avoir le temps d’tout faire en seulement une décennie
Tous mes frangins l’savent, rien qu’depuis hier
Moult dents ont été ramassées à la petite cuillère
J’ai déjà été soudainement plein d’rage, mais j’suis fier
De jamais avoir eu l’inconscience de shooter dans un crâne
Mieux vaut esquiver ses ennemis comme à Mario-
Land, reste discret, reste peace
Mais, s’il le faut, combats la violence par la violence
Même si c’est loin d'être une étape passionnante
J’connais plus le goût d’la justice
N’importe qui peux devenir crapuleux pour sa survie
J’ai pas de leçon à donner, fais c’que tu peux
Tuer ou mourir, ce n’est pas moi qui ai fixé les règles du jeu
Putain ! J’connais plus le goût d’la justice
N’importe qui peux devenir crapuleux pour sa survie
J’ai pas de leçon à donner, les problèmes ne s’annulent pas
Rien ne sert de comprendre, l’homme est mauvais de nature
Chacun fait ses trucs, vous me cassez pas les couilles
J’vous casse pas les couilles, c’est très bien comme ça
Tradução da letra
Os cérebros escurecem em silêncio.
E termina com a auto-justiça
Estou a esgotar as minhas últimas reservas para os membros do sweat.
No caminho do mal pode salvar-se de ter uma paixão
Remova o nevoeiro irritante, se vir mais acção
Lá fora, uma bala é enviada para ser o rei do bastião.
É a pressa para a falta, o objetivo é apenas voar
Enquanto permanecia sólido como um telhado de avião
Eu disse tanto, mas sou muito gentil.
Se eu praticasse a lei do talion, já teria matado pessoas.
Mas nem todos os homens têm a minha paciência.
A merda afunda, a liquidação do Conde para o Artagnan.
Só há ódio neste mundo, nada te salvará.
Nem a polícia, nem o thunes, nem as belas canções de Lara Fabian
Perante esta rendição de horrores, tenho pressão no coração.
A vida é vermelha, salpica e jorra
Eu alimento o meu reflexo sozinho
Mas se nos mostrarem as coisas como realmente são
Quero ver sangue nas legiões de honra.
É o funcionamento de qualquer Burr
Não é justo, mas tens de o fazer.
Como quando o Castafiore canta
Agir rapidamente, combater a violência pela violência
Ninguém ganha o jackpot sem
Já não sei o gosto pela justiça.
Qualquer um pode tornar-se canalha pela sua sobrevivência.
Não tenho uma lição para ensinar, faz o que puderes.
Matar ou morrer, Eu não estabeleci as regras.
Porra! Já não sei o gosto pela justiça.
Qualquer um pode tornar-se canalha pela sua sobrevivência.
Não tenho lições para dar, os problemas não cancelam.
Não há nenhum ponto em compreender, o homem é mal na natureza
Estamos todos obcecados com vingança e retaliação.
Merda, não foi o desejo dos meus avós.
Quanto mais tempo para chorar, mais nervosos eles descarrilam, o que
Está em todo o lado assim, não haverá menos discussões noutros lugares.
A razão expulsou o acampamento e os mais fortes perdem.
A bola apenas empurrando os fracos sob o eléctrico
Porquê? Porque todos gostam do sabor do sangue
Só que ninguém é honesto o suficiente para admiti-lo.
Conto mais as falhas dos homens, na falta de sexo.
Os cabrões guardam muita testosterona.
Problema de ego e honra, mas o que queres?
O ser humano tinha aprendido a fazer mal antes de fazer fogo
Estou a tentar vibrar, mas juro que é stressante.
Desperdiçando seu tempo enquanto seu futuro encolhe
Já não tenho medo da morte, nan, só tenho medo de não
Ter tempo para fazer tudo em apenas uma década
Todos os meus irmãos o sabem, só desde ontem.
Os dentes de bolor foram colhidos com a colher pequena.
De repente, fiquei cheio de raiva, mas estou orgulhoso.
Nunca tendo tido a inconsciência de disparar num crânio
É melhor esquivar-se dos inimigos como o Mario.-
Terra, fica quieta, fica em paz
Mas, se for preciso, combatam a violência pela violência.
Embora esteja longe de ser um passo emocionante
Já não sei o gosto pela justiça.
Qualquer um pode tornar-se canalha pela sua sobrevivência.
Não tenho uma lição para ensinar, faz o que puderes.
Matar ou morrer, Eu não estabeleci as regras.
Porra! Já não sei o gosto pela justiça.
Qualquer um pode tornar-se canalha pela sua sobrevivência.
Não tenho lições para dar, os problemas não cancelam.
Não há nenhum ponto em compreender, o homem é mal na natureza
Toda a gente faz as suas coisas, tu não me dás cabo dos tomates.
Não te estou a chatear, é muito bom assim.