Lolo — I Don't Wanna Have To Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Have To Lie" de Lolo.
Letra
I don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel
I can’t eat, can’t sleep
I’m on my knees, praying for a miracle
It’s all right, what you say, like a knife
I know you like the taste of blood
I love you, I hate you, I have you, I lose you,
I just want someone to love
I don’t wanna have to lie to everybody
I just wanna light, I wanna smoke more cigarettes
You think that I like gettin hurt,
But I do it, I can’t seem to help myself
I’m a big girl, but big girls get hurt too, and they cry
You think that I’m tough enough
But I know when you look at me right now, that all you can see is blood
I don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel
Waves of sadness, waves of grief
A river that feels like it’ll never stop runnin'
And all you can see is the lies,
I know it’s all over my face
I can’t change, I can’t hide
I don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel, (ohh whoa ohh)
Don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel
Tradução da letra
Não quero ter de mentir a toda a gente, sobre o que sinto.
Não consigo comer, não consigo dormir
Estou de joelhos, a rezar por um milagre
Está tudo bem, o que dizes, como uma faca.
Sei que gostas do sabor do sangue.
Amo-te, odeio-te, tenho-te, perco-te,
Só quero que alguém ame
Não quero ter de mentir a toda a gente.
Só quero acender, quero fumar mais cigarros.
Achas que gosto de me magoar?,
Mas eu faço-o, não consigo evitar
Sou uma rapariga crescida, mas as raparigas crescidas magoam-se também, e choram
Achas que sou suficientemente forte
Mas sei que quando olhas para mim agora, que tudo o que vês é sangue.
Não quero ter de mentir a toda a gente, sobre o que sinto.
Ondas de tristeza, ondas de tristeza
Um rio que se sente como se nunca parasse de correr
E tudo o que consegues ver são as mentiras,
Eu sei que está na minha cara
Não posso mudar, não posso esconder
Não quero ter de mentir a toda a gente, sobre como me sinto.)
Não quero ter de mentir a toda a gente, sobre o que sinto.