Lolo — Golden Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Year" de Lolo.
Letra
He looks better than me in skinny jeans,
But I look better than he does naked.
Then they taste so sweet that you forget,
That you’ve ever had your heart broken.
Another panic attack fills up the space in my chest,
So I let the whiskey flow and my feelings go.
But I’m not dead,
I wanna say to myself that 'I'm not dead'.
This is my golden year,
And the darkest time.
I blew all my money on sparklin' wine,
Because it seemed like the right thing.
But I was losing my mind,
Losing my mind.
Don’t ask me if I’m happy,
If you don’t want the truth.
I’ve been waiting on you,
To call and tell me that I’m beautiful.
Slow down, shut up,
Stop feelin' sorry for yourself,
'Cause you’re not dead.
I can walk,
I can leave,
I can do anything I please because,
I’m not dead.
This is my golden year,
And the darkest time.
I blew all my money on sparklin' wine,
'Cause it seemed like the right thing.
But I was losing my mind,
Losing my mind.
I can’t remember what I said to the bartenders,
And I check my bank account,
I wanna yell at myself.
I woke up with a headache from hell,
But I don’t wanna lose myself in the medicine,
'Cause I’m not dead.
It’s not over till we’re all dead.
This is our golden year,
And the darkest time.
I blew all my money on sparklin' wine,
'Cause it seemed like the right thing.
But I was losing my mind,
Losing my mind.
I blew all my money on sparkin' wine,
'Cause it seemed like the right thing.
Tradução da letra
Ele parece melhor do que eu de calças justas.,
Mas eu pareço melhor do que ele nu.
Então sabem tão bem que te esqueces,
Que alguma vez tiveste o teu coração partido.
Outro ataque de pânico enche o espaço no meu peito,
Então deixei o uísque fluir e os meus sentimentos desaparecerem.
Mas não estou morto.,
Quero dizer a mim mesmo que "não estou morto".
Este é o meu ano de ouro.,
E os tempos mais sombrios.
Gastei todo o meu dinheiro em vinho brilhante,
Porque pareceu-me a coisa certa.
Mas estava a enlouquecer.,
Estou a enlouquecer.
Não me perguntes se estou feliz,
Se não queres a verdade.
Tenho estado à tua espera.,
Para me ligar e dizer que sou linda.
Abranda, Cala-te.,
Pára de sentir pena de ti próprio.,
Porque não estás morto.
Eu posso andar,
Posso ir-me embora.,
Posso fazer o que quiser, porque ... ,
Não estou morto.
Este é o meu ano de ouro.,
E os tempos mais sombrios.
Gastei todo o meu dinheiro em vinho brilhante,
Porque pareceu-me a coisa certa.
Mas estava a enlouquecer.,
Estou a enlouquecer.
Não me lembro do que disse aos empregados de bar.,
E verifico a minha conta bancária.,
Quero gritar comigo mesmo.
Acordei com uma dor de cabeça do inferno,
Mas não quero perder-me no remédio.,
Porque não estou morto.
Só acaba quando estivermos todos mortos.
Este é o nosso ano de ouro.,
E os tempos mais sombrios.
Gastei todo o meu dinheiro em vinho brilhante,
Porque pareceu-me a coisa certa.
Mas estava a enlouquecer.,
Estou a enlouquecer.
Gastei todo o meu dinheiro em vinho.,
Porque pareceu-me a coisa certa.