Лолита — Зацепи меня так letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зацепи меня так" de Лолита.
Letra
Мне напомни, как дрожит гроза,
Как наполнить неба паруса
И плыть в безбрешной синеве,
Как сделать первый шаг.
Мне напомни, как ликует ночь,
Если двое, если им дано любить,
Я так, я так хочу очнуться,
Слышишь, дай мне знак.
Зацепи меня так, чтоб поверить смогла,
Что живая, обжигала, бежала вода.
Словно ток по моим проводам,
Зацепи меня так, чтобы вспомнить смогла,
Что живая.
И сквозь прошлого небыль, вновь увидела небо.
Мне напомни, что легко забыть,
Мир огромный, будто мы с тобой одни
Остановились на краю вселенной.
Мне напомни, как пылает ночь
И в ладонях, тает одиночество двоих,
Я так хочу опять проснуться пленной.
Зацепи меня так, чтоб поверить смогла,
Что живая, обжигала, бежала вода.
Словно ток по моим проводам,
Зацепи меня так, чтобы вспомнить смогла,
Что живая.
И сквозь прошлого небыль, вновь увидела небо.
Tradução da letra
Que me lembre, como treme a tempestade,
Como encher o céu de velas
E navegar no безбрешной azul,
Como fazer o primeiro passo.
Que me lembre, como exulta noite,
Se os dois se lhes é dado amar,
Eu sou assim, eu sou assim, quero acordar,
Ouve, me dê um sinal.
Зацепи-me então, para acreditar podia,
Que ao vivo, обжигала, corria a água.
Como a corrente de meus fios,
Зацепи-me assim, para se lembrar poderia,
Que viva.
E através do passado небыль, re-vi o céu.
Que me lembre, que é fácil de esquecer,
O mundo é enorme, se estamos sozinhos
Parou na borda do universo.
Que me lembre, como arde noite
E nas palmas das mãos, derrete a solidão a dois,
Eu quero mais uma vez acordar пленной.
Зацепи-me então, para acreditar podia,
Que ao vivo, обжигала, corria a água.
Como a corrente de meus fios,
Зацепи-me assim, para se lembrar poderia,
Que viva.
E através do passado небыль, re-vi o céu.