Лолита — Уходя, уходи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Уходя, уходи" de Лолита.
Letra
Я не умею притворяться живой
Когда душа едва жива
Я не могу бежать живою водой,
Когда твои слова — вода
Да, я — не верю,
Что на один вопрос
Бывает два ответа
Моя потеря — казалась не всерьёз,
Но только ты хорошо запомни это…
Я — не люболю тебя больше
Я — не хочу тебя больше
Ты говорил уходя —
Тебе — поверила я
Я — не люболю тебя больше
Я — не могу тебя больше
Осталось всё позади,
Ты слышишь? — Уходя, уходи
Уходя, уходи…
Уходя, уходи…
Уходя, уходи…
Я не умею расставаться «на раз»
И не хочу считать до ста
Всё позади, я не жалею о нас
И эта боль не навсегда
Да, я — не верю,
Что на один вопрос
Бывает два ответа
Твоя потеря — казалась не всерьёз
Ты говоришь всерьёз
Прости, но ты навсегда
Оставил это…
Я — не люболю тебя больше
Я — не хочу тебя больше
Ты говорил уходя —
Тебе — поверила я
Я — не люболю тебя больше
Я — не могу тебя больше
Осталось всё позади,
Ты слышишь? — Уходя, уходи
Уходя, уходи…
Уходя, уходи…
Уходя, уходи…
Уходя, уходи…
Уходя, уходи…
Я — не люболю тебя больше
Я — не хочу тебя больше
Ты говорил уходя —
Тебе — поверила я
Я — не люболю тебя больше
Я — не могу тебя больше
Осталось всё позади,
Ты слышишь? — Уходя, уходи
Уходя, уходи…
Уходя, уходи…
Уходя, уходи…
Уходя, уходи…
Tradução da letra
Eu não sei fingir vivo
Quando a alma mal está viva
Eu não posso fugir de água viva,
Quando suas palavras — água
Sim, eu não acredito,
Que uma pergunta
Há dois responder
Minha perda — parecia sério,
Mas só você é bom lembrar isso…
Eu — não люболю te mais
Eu não quero mais te
Você falou em sair —
Você acreditou eu
Eu — não люболю te mais
Eu não posso mais te
Deixou tudo para trás,
Ouves? — Indo embora, vá embora
Ao sair, vá embora…
Ao sair, vá embora…
Ao sair, vá embora…
Eu não quero participar "em vez»
E não quero contar até cem
Tudo para trás, não me arrependo de nós
E essa dor não para sempre
Sim, eu não acredito,
Que uma pergunta
Há dois responder
A tua perda — parecia sério
Você está falando sério
Desculpe-me, mas você para sempre
Deixei…
Eu — não люболю te mais
Eu não quero mais te
Você falou em sair —
Você acreditou eu
Eu — não люболю te mais
Eu não posso mais te
Deixou tudo para trás,
Ouves? — Indo embora, vá embora
Ao sair, vá embora…
Ao sair, vá embora…
Ao sair, vá embora…
Ao sair, vá embora…
Ao sair, vá embora…
Eu — não люболю te mais
Eu não quero mais te
Você falou em sair —
Você acreditou eu
Eu — não люболю te mais
Eu não posso mais te
Deixou tudo para trás,
Ouves? — Indo embora, vá embora
Ao sair, vá embora…
Ao sair, vá embora…
Ao sair, vá embora…
Ao sair, vá embora…