Лолита — Территория cердца letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Территория cердца" de Лолита.
Letra
Я не хочу один на край Земли.
Я не хочу придуманной любви.
Я не хочу красивых слов, пустых.
А ты, а ты?
Порой так мало нужно теплоты.
Порой так сложно перейти на «ты».
Я не хочу стоять у той черты.
А ты, а ты?
Стереть холодные дни.
Понять, что мы не одни.
На территории сердца.
Оставить всё за спиной, и быть самими собой.
На территории сердца.
Туда, где любят и ждут! Туда, где веря не лгут.
И где так просто согреться.
Туда с надеждой иду! И знай.
Что я тебя жду, на территории сердца.
На территории сердца.
На территории сердца.
На территории сердца.
На территории сердца.
Сердца…
Когда взорвётся солнце с высоты.
Когда обманут песни и мечты.
Когда с ума сойдёшь от пустоты.
Приду… А ты?
Холодной ночью за твоим окном.
Пролиться тёплым ласковым дождём.
Я стану небом для твоей звезды.
А ты, а ты?
Стереть холодные дни. Понять, что мы не одни.
На территории сердца.
Оставить всё за спиной, и быть самими собой.
На территории сердца.
Туда, где любят и ждут! Туда, где веря не лгут.
И где так просто согреться.
Туда с надеждой иду! И знай.
Что я тебя жду, на территории сердца.
На территории сердца. На территории сердца.
На территории сердца. На территории сердца.
Сердца… Сердца!
Я не хочу один на край Земли.
Я не хочу одна на край Земли.
Я не хочу придуманной любви.
Я не хочу придуманной любви.
Я не хочу красивых слов пустых,
Я не хочу… А ты?
Tradução da letra
Eu não quero um da Terra.
Eu não quero um amor inventado.
Eu não quero as palavras bonitas e vazias.
E tu, e tu?
Por vezes, tem necessidade de um pouco de calor.
Às vezes é tão difícil de ir para o "tu".
Eu não quero ficar perto desse traço.
E tu, e tu?
Apagar dias frios.
Entender que não estamos sozinhos.
No local do coração.
Deixar tudo para trás, e ser nós mesmos.
No local do coração.
Lá, onde o amor e aguardam! Lá, onde acreditando não mentem.
E onde é tão simples para se aquecer.
Para lá com a esperança de ir! E sabe.
Que eu te espero, no local do coração.
No local do coração.
No local do coração.
No local do coração.
No local do coração.
Coração…
Quando explode o sol com a altura.
Quando enganado canções e sonhos.
Quando a mente morrer do vazio.
Virei... E tu?
Noite fria, pela tua janela.
Derrame quente acariciando a chuva.
Eu serei o céu para a tua estrela.
E tu, e tu?
Apagar dias frios. Entender que não estamos sozinhos.
No local do coração.
Deixar tudo para trás, e ser nós mesmos.
No local do coração.
Lá, onde o amor e aguardam! Lá, onde acreditando não mentem.
E onde é tão simples para se aquecer.
Para lá com a esperança de ir! E sabe.
Que eu te espero, no local do coração.
No local do coração. No local do coração.
No local do coração. No local do coração.
Coração... Coração!!!
Eu não quero um da Terra.
Eu não quero um da Terra.
Eu não quero um amor inventado.
Eu não quero um amor inventado.
Eu não quero belas palavras vazias,
Eu não quero... E você?